Question

急求翻译高中生在读证明，希望翻译的正规一点啊，随便翻译都会的啊

原文如下：
XXX，女，2010年9月入学，现就读于大连市第二十四中高三十班，特此证明。
学生处
日期：2012年10月27日

我申请的是加拿大的大学，不知道加拿大的日期格式是什么样的?

感谢大神们来给我翻译，只要很正规分一定送上！

Answer 1

在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在读证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！
不管是什么语言，都能轻松翻译。快去试试吧！"    

Answer 2

XXX，女，2010年9月入学，现就读于大连市第二十四中高三十班，特此证明。
学生处
日期：2012年10月27日

XXX, female, September 2010 entrance, now studying in dalian fourth 20 year ten classes, hereby certify.
with
Date: on October 27, 2012

Answer 3

XXX, female, in 2010 September entrance, now studying at Dalian City twenty-fourth tall 3 class ten, hereby certify that.

Student Office

Date: October 27, 2012

Answer 4

xxx,female,enrolled in September 2010, studying in Class 30 of NO.24th Senior High School in Dalian. Hereby verified.

Department of Students' Affairs
Date: Oct 27th, 2012