Question

懂法语的朋友帮忙翻译一下

Je taime mon chere stephane !le destin ma mis dans ta route!dans ma vie,j epousserais seulment toi!

顺便这段英语也帮忙翻译了
People laugh and people cry. Some give up and some always try. Some say hi while some say bye. Others may forget you but never I

Answer 1

英文译文应该是：
有些人欢笑时，有些人哭泣；有的人放弃时，有些人不懈（努力）；有些人说“你好”时，有些人说“再见”（潜台词就是说有的人开始了新的开始，有的人却放弃而离去！）；其他人也许会忘记你，但我永远不会！

Answer 2

I taime my expensive stephane!the destiny my put in your road!in my life, I would push you only lies you
???好像有错

有人笑，也有人哭;有人放弃，也有人坚持;有人说你好，也有人说再见;别人或许遗忘你，但我绝不会。

Answer 3

你法语那句好像句子不通，至于英语，我是这样翻译的：

笑人哭. 一些放弃,有些经常尝试. 有人说,有些议员说再见. 但我从来没有人会忘记你