Question

帮忙翻译一下下面这段话，要用敬语呀，不要拿翻译器，我都怕了，各位日语高手来帮忙吧

我提出这样无理的要求使您为难，为此感到非常抱歉。我会从现在开始为入学考试做准备，希望明年4月有幸能成为老师的学生，得到老师的知道。

Answer 1

こんなわがままな申し出は困らせていただいて、诚に申し訳ございません。いまから入试试験の准备をはじめさせて、来年の4月に先生の教え子になって、先生のご承知を承るように精一杯いたします。

Answer 2

こんなわがままな申し出で、诚に申し訳ございません。いまから入试试験の准备をはじめ、来年の4月に先生の教え子になれると幸いです、ご承知顶きたくよろしくお愿い申し上げます。

Answer 3

こんな理屈な愿いをして、申し訳ございませんでした。これからは入学试験の准备を始めます。来年の四月、先生の生徒になるよう、また、先生の指导をもらうように顽张ります。