Question

求翻译 关于企业财务风险管理！！翻译成英文！！谢谢！

随着现代企业管理制度的不断发展，财务管理在企业经营管理活动中的重要地位清晰的突显出来，财务管理成为企业管理的核心所在，财务风险作为一种信号，能够全面综合地反映企业的经营状况。因此财务风险管理已经成为企业日常管理中一个非常重要的课题。
企业财务风险作为一种客观事实，存在于企业生产经营的各个环节，财务风险能够比较全面地反映企业的经营状况，企业经营者应加强财务管理，进行经常性的财务分析，建立风险预警体系，对企业财务风险进行合理的预测，进而进行科学的财务决策，通过规避风险和控制风险等方法，在一定程度上有效的防范财务风险，把由于风险而对企业产生的损失降到最低，维护企业利益。本文介绍了企业财务风险的涵义及成因，阐述了建立企业财务风险的预警系统的重要性，并探讨了如何建立有效的风险处理机制、完善风险管理机构，帮助企业进一步防范企业财务风险。

Answer 1

With the modern enterprise management system of continuous development, financial management in the business management activity important position clearly highlighted, financial management is the core of enterprise management, the financial risk as a signal, can be fully integrated to reflect the operating condition. Therefore, financial risk management has already become the daily management of the business enterprise is a very important task.
Enterprise financial risk is an objective fact, exist in enterprise production and management of all aspects, the financial risk can comprehensively reflect the operation of enterprises, enterprises should strengthen financial management, conduct regular financial analysis, establish risk early warning system of enterprise financial risk, a reasonable forecast, and scientific financial decision making, through the risk avoidance and risk control method, in a certain extent, effective prevention of financial risks, the risk of enterprises because of the losses to a minimum, safeguard the interests of enterprises. This paper introduces the meaning of corporate financial risk and the causes, this paper establishes the warning system of enterprise financial risk importance, and discusses how to establish the effective risk management mechanism, perfect the management organization of the risk, to help enterprises to guard against financial risks.

Answer 2

financial risk management in firms