Question

あなたって変わってるわね 求解释

あなたって 的用法是什么？ 変わってる 是完成时还是进行时？谢谢

Answer 1

あなたって：用法很多，这里是加重语气，强调。
変わってる ：=変わっている ，进行时态。

って 【って】 【tte】 【格助】
（1）表示引用。〔「言う」「思う」などの内容を示す.「と」に同じ。〕
　 知らないって言ったよ／他说他不知道啊。
　 つまらないんじゃないかって思ったけど,わりにおもしろかったわ／原来我以为或许没什么意思，可是相当有趣哟。
　
（2）表示该词语的解说内容。〔「言う」「思う」などを省略してその内容を示す。〕说是……;因为。
　 映画を见に行くって出かけたよ／说是看电影去就出去了.
　 田舎者だからってばかにするな／不要因为是乡下人就瞧不起啊!
（3）叫，名；叫听（人）说（）……，据（人）说……；传说……；（…という名前。…ということである）
　 この犬はポチって名前だ／这个狗名叫波奇。
　 田中さんって人はどんな人かね／田中这个人是什么样的人呢？
　 ここには李さんって名前の人はいません／这儿没有姓李的。
　

追问

能就あなたって举几个例子么？

追答

• 1. あなたって,大した腕前ですね.  你啊（阿·呵）,真有本事!   
• 2. あなたってしょってるわねぇ  你太自负了!