Question

Gin Wigmore的《If Only》 歌词翻译

Answer 1

If Only - Gin Wigmore
Help me, I'm losing
帮助我，我失败着
To the ghosts in my head I am fighting
正和我脑中的魔鬼在斗争
Waiting on answers
等待答案
I can't win this on my own
我自己不能赢
Oh, but I bleed
噢，我流血了
For someone to believe me
有人相信我
And see what I see
看到我所看到的
If only, if only my head would let me free
如果，如果我的脑可以让我自由
Then would you take a chance on me
然后你可以给我一次机会
If only your story was who I wanna be
如果我想变成你的故事
If only you would roll it all on me
如果你将它卷起来
Fall into me
掉进我
I am golden if you let me
如果你让我，我会变为金色的
Hear me, I'm dying
听，我正在死
Just to stand here on my own
只需要站在我这里
Oh, but I bleed
噢，我流血了
For someone to believe me
有人相信我
And see what I see
看到我所看到的
If only, if only my head would let me free
如果，如果我的脑可以让我自由
Then would you take a chance on me
然后你可以给我一次机会
If only your story was who I wanna be
如果我想变成你的故事
If only you would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all
你将它卷起来
If only, if only my head would let me free
如果，如果我的脑可以让我自由
Then would you take a chance on me
然后你可以给我一次机会
If only your story was who I wanna be
如果我想变成你的故事
If only you would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all on me
如果你将它卷起来
You would roll it all
你将它卷起来