Question

请各位大大帮忙用英文翻译一下这篇公司简介，不要电脑翻译的，那样有许多语法错误，谢谢。

上海超人网络有限公司
上海超人网络有限公司成立于2012年11月1日，是一家以网络游戏为发展起点，集研发、运营、销售为一体的综合性互动娱乐企业。公司拥有雄厚的资本实力、强大的研发能力，熟稔的运营能力、完善精湛的技术支持能力、无比人性化的客户服务能力，以及无与伦比的销售能力。
我们的经营理念就是打造中国人自己的网游巨作，超人网络自创立始一直为这个目标努力。
面对变幻的市场需求和层出不穷的挑战，巨人网络坚持“一切以玩家为出发点”的宗旨，不断为玩家提供高品质的游戏产品，为中国网络娱乐产业的发展做出积极贡献。

Answer 1

　　Shanghai Superman Network CO.LTD

Shanghai Superman Network CO.LTD ,which was established on Nov,1,2012. is a comprehensive interaction_oriented entertainment company, it adopts web games as its initial target for its development, combining renovation, operation and sale activities. The company possesses(boasts) abundant capital, strong research ability, proficience of operations, together with perfectly technical support, extremely_humanized service, and unmatchable sale capacities.

Our business principle is to create Chinese_characterized masterpiece of on-line game, which is a dedicated aim that Superman Network company has been striving for since its birth. To meet varying market demands and endless challenges, the Superman Network company adheres to the principle of Serving Customers Heart and Soul and consistently provide high-quality on-line games for players , making big contribution to China's network entertainment industy.

Answer 2

用了好久，要给最优哦
Shanghai Superman network co., LTD
Shanghai Superman network co., LTD was established on November 1st, 2012. It is a comprehensive interactive entertainment enterprise that first developed from online games and is integrated with research and development, operations and sales. The company has abundant capital strength, strong research and development ability, deft operation ability, perfect superb technical support ability, very humanizative customer service ability and incomparable sales ability.
Our business philosophy is to forge the masterpiece of online games that belong to China and the Superman Network has been working hard for this goal.
Facing the changes of market demand and these endlessly challenges, the Superman Network adhere to the tenet "Everything starts from players" , and constantly provide players with high-quality game products, which contributes greatly to the development of Chinese network entertainment industry.

Answer 3

(纯本人亲自笔译，欢迎各位批评指正，仅供参考)

Shanghai Superman Network CO.LTD

Shanghai Superman Network CO.LTD was established on Nov,1,2012. As a comprehensive entertainment company, it adopts on-line game sector as a starting point for its development, combining research, operation and selling activities. The company has abundant capital, strong research ability, proficient operations, perfectly technical support, humanized service, and unmatchable selling capacities.

Our operation principle is to create our Chinese own masterpiece of on-line game, which is an objective that Superman Network company has been striving for since foundation. Faced with varying market demands and endless chalenges, the Superman Network company keeps to the aim of Taking Players As the Basis for Everything. We'll consistently provide high-quality on-line games for players and making big contribution to China's network entertainment sector.