请问英语高手这段话怎么翻译,不要翻译器的谢谢 20

hejobofcomputeroperatorhasgivenwaytothatofasystemadministratorwhomanagesthecomputersy... he job of computer operator has given way to that of a system administrator who manages the computer system--obtaining and overseeing the installation of new equipment and software, enforcing local regulations such as the issuing of new accounts and establishing mass storage space limits for the various users, and coordinating efforts to resolve problems that arise in the system--rather than operating the machines in a hands-on manner. 展开
wdsdnnc
2012-10-28 · TA获得超过1212个赞
知道小有建树答主
回答量:537
采纳率:100%
帮助的人:659万
展开全部
他计算机操作员的工作已经变为一个管理计算机系统的系统管理员的工作,即系统管理员要获取并监督新设备和软件的安装,执行当地法规,如发行新账户和为不同用户设立的大量存储空间限制,还要努力协调解决系统中出现的问题,而不是亲手去操纵机器。
小生文库
2012-10-28 · TA获得超过155个赞
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:47.1万
展开全部
他工作的计算机操作员已经让位给了一个系统管理员管理计算机系统——获取和监督新设备安装和软件,执行本地法规如发行新账户和建立大规模存储空间限制的各种用户,和协调努力解决系统中出现的问题,而不是操作机器的“事必躬亲”的方式
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小诺托呀
2012-10-28 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:56.1万
展开全部
他的工作是电脑操作员已是一个系统管理员管理计算机系统——获取和监督安装新的设备和软件,实施地方性法规发行等新的客户,建立海量存储空间限制的用户,并协调努力,解决出现的问题在系统——而不是在操作机器操作方式
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
解烦恼
2012-10-28 · TA获得超过4.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:79%
帮助的人:2167万
展开全部
他工作的电脑操作员,已经让位给系统管理员管理计算机系统
- 获得和监督的新设备和软件的安装,实施的地方性法规,
如发行新帐户,并建立海量存储空间的限制的不同的用户,
并协调努力,以解决系统中出现的问题
- 而不是一个动手的方式在操作机器。

谢谢,希望可以帮到你哦~~!!!!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小黑猫echo
2012-10-29 · TA获得超过457个赞
知道小有建树答主
回答量:514
采纳率:22%
帮助的人:175万
展开全部
他原本电脑操作员工作现在已经让位给系统管理员管理计算机系统。
它能够操作电脑系统 获得和监督的新设备和软件的安装,实施例如发行新帐户,为不同用户建立海量存储空间的限制 一类的的地方性法规。
并协调努力,以解决系统中出现的问题 而非单纯的手动的操作机器。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式