英语高手进~~~

哪位帮我翻译下歌词..谢谢..必加分!!I'mawakeintheafternoonIfellasleepinthelivingroomandit'soneofthose... 哪位帮我翻译下歌词..谢谢..必加分 !!

I'm awake in the afternoon
I fell asleep in the living room
and it's one of those moments
when everything is so clear
before the truth goes back into hiding
I want to decide 'cause it's worth deciding
to work on finding something more than this fear
It takes so much out of me to pretend
tell me now, tell me how to make amends
maybe, I need to see the daylight
to leave behind this half-life
don't you see I'm breaking down
lately, something here don't feel right
Sheik Duncan
this is just a half-life
is there really no escape?
no escape from time
of any kind
I keep trying to understand
this thing and that thing, my fellow man
I guess I'll let you know
when i figure it out
but I don't mind a few mysteries
they can stay that way it's fine by me
and you are another mystery i am missing
It takes so much out of me to pretend
maybe, I need to see the daylight
to leave behind this half-life
don't you see I'm breaking down
this is just a half-life
is there really no escape?
no escape from time
of any kind
come on lets fall in love
come on lets fall in love
come on lets fall in love
again
'cause lately something here don't feel right
this is just a half-life,
without you I am breaking down
wake me, let me see the daylight
save me from this half-life
let's you and I escape
escape from time
come on lets fall in love
come on lets fall in love
come on lets fall in love
again
展开
mt8zwx
2008-03-23 · TA获得超过1230个赞
知道小有建树答主
回答量:672
采纳率:0%
帮助的人:465万
展开全部
我醒来是在下午
我被睡在客厅
它的其中一个人的时刻
当一切是那么清楚
前真理追溯到躲藏起来
我想,以决定'事业,它的价值决定
工作,就找一些比这更多的恐惧
他们采取了这样出来的,我假装
告诉我,现在告诉我,如何使修订
也许,我需要见到阳光
留下这个半衰期
你难道不看看我破
最近,一些在这里不觉得自己的权利
谢赫邓肯
这只是一个半衰期
是真的没有逃脱吗?
无法逃脱时间
任何类型
我不断尝试去了解
这个东西和那个东西,我的同胞
我猜我会让你知道
当我去揣摩
不过,我不介意数之谜
他们可以留这样,它的优良由我
你是另一个谜,我失踪
他们采取了这样出来的,我假装
也许,我需要见到阳光
留下这个半衰期
你难道不看看我破
这只是一个半衰期
是真的没有逃脱吗?
无法逃脱时间
任何类型
来让坠入爱河
来让坠入爱河
来让坠入爱河
再次
'事业近来一些在这里不觉得自己的权利
这只是一个半衰期,
没有你我打破
随着我,让我看到了白天
救救我这半条命
让你和我逃生
逃离时间
来让坠入爱河
来让坠入爱河
来让坠入爱河
再次

我的肯定对,有什么疑问发消息给我
輕侮_肥羊
2008-03-23 · TA获得超过444个赞
知道答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
中午我睡不着
我在客厅里睡下
此刻,在事实被隐藏之前,一切都是如此清晰
我想决定,因为值得决定去努力寻找而不是害怕
我花费这么多精力来伪装自己
告诉我,告诉我如何改变
也许,我需要看见日光来离开这半衰期
你没看到我垮了吗?
最近,我感觉有点不对劲
邓肯族长
这是一个半衰期
那到这真的不能逃离吗?
不能逃离
我努力理解这件和那件事,我的朋友
我想我该让你知道
当我指出它,
但我不介意一些神秘
他们可以那样,我觉得很好
而你就是我想念的另一个神秘
我花费这么多精力来伪装自己
告诉我,告诉我如何改变
也许,我需要看见日光来离开这半衰期
你没看到我垮了吗?
最近,我感觉有点不对劲
邓肯族长
这是一个半衰期
那到这真的不能逃离吗?
不能逃离
来吧,让我们相爱
来吧,让我们相爱
来吧,让我们再次相爱
以为最近我发现有点不对劲
这是一个半衰期
没有你我觉得自己崩溃了
让我醒来,让我看见日光
把我从半衰期里拯救出来吧
让你和我逃离这时间吧
来吧,让我们相爱
来吧,让我们相爱
来吧,让我们再次相爱
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友534fded25a2
2008-03-23 · TA获得超过1158个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我醒来是在下午
我被睡在客厅
它的其中一个人的时刻
当一切是那么清楚
前真理追溯到躲藏起来
我想,以决定'事业,它的价值决定
工作,就找一些比这更多的恐惧
他们采取了这样出来的,我假装
告诉我,现在告诉我,如何使修订
也许,我需要见到阳光
留下这个半衰期
你难道不看看我破
最近,一些在这里不觉得自己的权利
谢赫邓肯
这只是一个半衰期
是真的没有逃脱吗?
无法逃脱时间
任何类型
我不断尝试去了解
这个东西和那个东西,我的同胞
我猜我会让你知道
当我去揣摩
不过,我不介意数之谜
他们可以留这样,它的优良由我
你是另一个谜,我失踪
他们采取了这样出来的,我假装
也许,我需要见到阳光
留下这个半衰期
你难道不看看我破
这只是一个半衰期
是真的没有逃脱吗?
无法逃脱时间
任何类型
来让坠入爱河
来让坠入爱河
来让坠入爱河
再次
'事业近来一些在这里不觉得自己的权利
这只是一个半衰期,
没有你我打破
随着我,让我看到了白天
救救我这半条命
让你和我逃生
逃离时间
来让坠入爱河
来让坠入爱河
来让坠入爱河
再次
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式