Question

急：请帮我翻译一段英文句子

Can you tell me who are that two chinese boys? They are great and ossom xD They are just like me and my friend, but we are a girls:P Can you answer me as quickly as it is possible? It would be nice;) Grettings from Poland, from two the most crazy girls in our country;)

我在youtube上发了后舍男生的视频，结果来了一个外国网友消息，请问具体意思是什么，希望高手能完整翻译出中文。

hi, your video is the best, qand what about me??

对了。还有这一句，什么意思 qand我知道什么单词

Answer 1

Can you tell me who are that two chinese boys? They are great and ossom xD They are just like me and my friend, but we are a girls:P Can you answer me as quickly as it is possible? It would be nice;) Grettings from Poland, from two the most crazy girls in our country;)
你能告诉我那两个中国男孩是谁吗？他们好了不起xD（花痴），就像我和我朋友，但我们是女孩子。:P（吐舌头）你能尽快回复我吗？谢谢你;)（调皮）来自波兰的Grettings（除了拼错greeting也可能是她们的姓或者组合的名字），我们是我们国家最疯狂的两个女孩。

qand只是多打了一个q吧，q就在a的上面来着，and what about me是在邀请你看他的视频吧

Answer 2

翻译：
你能告诉我那两个华裔男孩是谁吗？他们很棒，就象我和我的朋友不过我们是女的。能尽快答复我吗？可以的话是最好的。从Poland来的问候(她应该是拼错greeting了)，来自本国两个最疯狂的女生。

不知道qand指什么。下面那句说：你的视频是最好的，qand我的呢？

Answer 3

他们外国人用的网络语言太难懂了
大概就是说他们是来自波兰的一群女孩子，对你发的后舍男生的视频很感兴趣，他们也喜欢做这样的视频。他们想知道后舍男生的名字

qand不知道是什么，就是说让你看看他们的视频怎么样

Answer 4

两个波兰女人想认识后舍呢...

zhjxi2010

ossom是awesome XD是表情...笑的意思

greeting不是gretting，这里应该是他的typo

Answer 5

你能否告诉我，谁是这两名中国男孩？他们是了不起的和ossom XD法，他们都和我一样和我的朋友，但我们是一个女孩：对你能回答我，因为很快，因为这是可能的吗？它会是非常好的; ） grettings来自波兰，从两个最疯狂的女孩，在我们的国家; ）