求韩语高手帮忙翻译!!!

a:그니까요오라버니...내가... a:그니까요오라버니...
내가젤잘나대요
역시절알아봐주는건오빠밖에없나봐요
b: 정말 나대네여 샹,,, 지금 인도가고잇는중이다 그니까 나대지마라 ㅋㅋ
a:아예....몸잘챙기셔요
展开
 我来答
laoqian0313
2012-11-04 · TA获得超过1562个赞
知道小有建树答主
回答量:2249
采纳率:100%
帮助的人:863万
展开全部
A: 所以说哥,我很爱管闲事,还是哥最了解我
B: 真的很爱管闲事啊 靠..正在去印度呢,所以别再管闲事了 ^ ^
A: 是的,要保重身体啊

这俩人对话搞笑..A不懂韩语吧
eunzu87
2012-11-04 · 超过45用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:305
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
그니까요 我说嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式