Question

翻译：十いくつかちょっとした手品をやりました

Answer 1

我不确定前面的是加号还是十，没有语境很难翻译。
估计你不了解的是手品（てじな）的意思。
【名】
（1）戏法，魔术（指先や器具を巧みに操り，人の注意をそらせておいて，不思议なことをして见せる芸。仕挂けを主体とする大挂かりなものを特に奇术と称する场合がある。てづま）。
0 手品を演ずる／变戏法。
0 トランプ手品をする／用扑克牌变戏法。
0 手品の种を明かす／揭开戏法的秘密；戏法亮底。
（2）欺骗手法；骗术；奸计（腕前。手并み）。
0 悪徳业者の手品にひっかかった／中了不道德商人的诡计。

不知道对你是否有帮助！

Answer 2

做了（表演了）十多个小小不然的魔术。

Answer 3

玩了十来样小魔术。