Question

请用英语翻译:

近来您还好吗？我很好，您不用担心，我已经安全回国，请您和您的家人放心，我真心感谢你们全家人一年来对我的热情帮助。希望您的一家有时间来中国旅游。

Answer 1

How are you doing recently? i'm fine, and don't worry about me. i've returned to my country safely. and also your family don't worry about me.

近来您还好吗？我很好，您不用担心，我已经安全回国，请您和您的家人放心，

To be honest, i appreciate to all of your family who gave help with cheerful and warm - heartedduring this year.and hope all of your family travel to China with your sparetime.
我真心感谢你们全家人一年来对我的热情帮助。希望您的一家有时间来中国旅游。

另外赠送你一句：
best wishes for all of your family

Answer 2

"How's it going with you?I am quite fine and you don't need to worry about me.I've been back to my country safely and I hope you and your families are at ease.I want to express my heartfelt thanks to your whole family for your warm help during this year.I am looking forward to your family's coming to China for visiting."

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 3

Recently, you okay? I'm fine, you do not have to worry about, I've been safe return, please rest assured that you and your family, I sincerely thank my passion to help your family. I hope you a time to travel.

Answer 4

参考如下：

How are you going recently? Don't worry about me, I'm quite fine and have arrived China safely.
Thank you very much for your help during my one-year stay there, and I'd like to be your guide if you come to visit China.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答