Question

请翻译成英语

A:你下地干活吗？ B:是的，在我们村里，大多数妇女都和男的一样下地干活。
A：你觉得在你们村里男女平等吗？ B:我 认为是平等的，不管是家里的事，还是村里的事，我们妇女都有说话的权利。
B:同比过去，这是很大的变化，对吗？A:是的，为认为是这样的。
B:在你们家谁说了算？ A:在重大问题上，我和丈夫常常一起商量。
A:我明白了。 C:我看你们家有了彩电，看来你们相当富裕。
A:不算特别富，很多村民都跟我们一样宽裕。 A;你们还需要买什么东西？
B:一辆摩托车。我丈夫想买一辆雅马哈摩托车，但目前市场上没有货。
C:过去我们是 没有钱买，现在是有钱了买不到。 B:我同意你这种说法。
A:非常感谢你们告诉我们这一切，我想我们得走了，再见！
C:你带我们来参观，真是太好了。

Answer 1

a: Do you work outside?
b: Yes. most women in our village do the same work as men.
a: Do you think it's equal between man and woman?
b: I think is. We women have the rights to make the decision both in family affairs and village affairs.
b: It is a big change compared with the past, isn't it?
a: I think so, at least under my circumstance.
b: Who makes the deal in family?
a: I discuss with my husband in most critical things.
a: I got it.
c: I found you are extraordinary rich for you have colorful TV set.
a: Not exactly. Many families in village live no more poor than us.
a: What else you want to buy?
b: A motocycle. My husband prefers a Yamaha which is not avaible in market.
c: No money to buy in the past and no moto to buy now.
b: I agree.
a: Thank you very much to tell us these. I guess we have to leave, goodbye.
c: That's very kind of you to take us to visit here.

P.S. abc有语病……不过我还是如实照翻了，纯手动翻译望采纳

Answer 2

A: your fields? B: yes, in our village, most women and men as the fields.
A: do you think in your village of equality between men and women? B: I think it is equal, either at home or in the village, we women have right of speech.
B: year-on-year in the past, this is a big change, right? A: yes, to think so.
B: who's the boss at your house? A: on major issues, my husband and I often heads together.
A: I see. C: I see your house include TVS, it seems you quite rich.
A: is not particularly rich, many villagers are like us abundant. A; You need to buy anything?
B: a motorcycle. My husband wants to buy a car yamaha a motorbike, but have no goods on the market at present.
C: in the past, we have no money to buy, now is money can't buy. B: I agree with you this statement.
A: thank you very much tell us all this, I think we have to go now, bye!
C: you take us to visit, really wonderful.

Answer 3

a: Do you work on a farm ?
b: Yes. most women in our village do the same jobs as men.
a: Do you think it's equal between man and woman in your village?
b: I think it is . We women have the same rights to make the decision both in family and village affairs.
b: It is a big change compared with the past, isn't it?
a: yes , i belive it is.
b: Who makes the lost word in your family?
a: I discuss with my husband in most critical things.
a: I got it.
c: I found you are extraordinary rich, for you have colorful TV set.
a: Not exactly. Many families in village lives as same as us.
a: What else you want to buy?
b: A motocycle. My husband prefers a Yamaha which is not avaible in market.
c: No money to buy in the past and no moto to buy now.
b: I agree.
a: Thank you very much to tell us these. I guess we have to leave, goodbye.
c: That's very kind of you to take us to visit here.