这段韩语是什么意思啊?谁来帮忙翻译下。

 我来答
玲妹妹754949
2012-11-05
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:6.6万
展开全部
现在所以人都有位置了吧?谁现在还没有来?xx 还没有来。 XX 来了没有?我现在正在来,老师,迟到了,不好意思!xx 你昨天怎么没来上课呢?我因为感冒了,所以没来上课!今天好点了吗?是的,已经好多了,感谢你的关心。从下次开始早点来喔,还有小心感冒喔
XX表示名字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户14895
2012-11-05
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
大家都来坐好了吗?到现在为止谁还没来啊? 塔纳卡现在还没来。 昂立现在来了吗? 我来了,来晚了很抱歉。 昂立你昨天为什么没来啊? 因为感冒所以没来。 今天好点儿了吗? 恩, 已经好很多了。 谢谢你, 老师。 以后请早点儿来。还有,希望大家注意预防感冒。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
911628390
2012-11-05 · 超过76用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:332
采纳率:75%
帮助的人:113万
展开全部
好,所有人都坐在座位上了吗?谁还没有来?塔尼卡还没有来。昂利来了吗?我现在来了,老师,我很抱歉我来晚了。昂利昨天为什么缺席了?因为感冒不能来了。今天好点了吗?是的,好多了。谢谢。下次稍微来早一点,并且小心不要感冒啊。
这好像是一点对话,写的顺序有点乱,我就一句一句翻译了,你自己梳理吧,名字是我不知道,就音译了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明智还深透的烤红薯W
2012-11-05 · TA获得超过161个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
来~我们都就坐吧,还有谁没有到?达妮卡还没有到么?亨利到了么?
我刚到~~老师我迟到了,抱歉。
亨利昨天为什么缺席了呢?
感冒了所以没能到。
今天好点了么?
是的~现在好多了,谢谢。
下次希望来的更早些哦~还有注意身体
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式