Question

大神求翻译啊，不要在线的，在线翻译的话拜托帮忙改改语法，我们英语老师要求很严，拜托了拜托了、、、

爸爸和妈妈是两个性格很相近但他们自己又觉得完全相反。在我的眼里，他们都是急性子，但他们却都认为对方是慢性子，他们都不喜欢争但却又彼此嫌弃对方的不争，等等，也不知道是不是他们的影响，导致我的性格很是矛盾，总是喜欢两种极端，却又习惯中庸。他们的观点虽然有着诸多不同，但在很多方面却异常的不约而同，那就是对我的教育。
伴随着很多书成长对我来说是相当幸运的一件事，也许是天性本就对书有种执拗的喜爱，每天晚上睡觉前必须看书才能睡着，这一度让父母很无奈，因为我总是习惯于躺着看书，甚至躺着看电视。以至于小学就近视了。对此，父母各种说教，而我却总是阴奉阳违，在他们面前乖乖的听话，他们不在面前就又恢复本性，然而父母对于教育孩子都是从来不曾打骂，甚至有些宠溺，我变更加肆无忌惮了，这倒真是自作自受了。在农村，是不兴过生日的，但每年我的生日，总会收到生日礼物，从我记事起无一例外，每年的生日礼物都是书，在我还不是很明白什么书好什么书坏的时候，我的父母一直送我的都是作文书，即使是在不懂写作的年纪，我当时是完全把它当做故事书而已，但依然很宝贝它们，直到今天依然保存着。在我长大后，每年生日我便可以自己去买书，对于这一点，父母都是相当慷慨的，这一度让哥哥很嫉妒。那个时候，家里并不是很宽裕，很多同年纪的小孩是没有这些课外读物的，而且除了上学，放假还要做农活，父母几乎没让我做过农活，我有很多的时间去看书。当然，父母虽然没受到很多教育，但他们会让我看完书写出读后感，或者自己仿写一篇，这是我乐于做的，每次写完都会兴高采烈的念给他们听，他们都会抽出时间听我念那些孩子气的话语，会表扬我甚至奖励我。这种奖励制度在很长一段时间给我很大的读书动力，我更加沉溺于读书写文章随笔，所以从小学到初中我的作文经常被当做范文，每次被老师表扬我都会告诉父母，父母谁都不曾对我说要谦虚，也都不曾再表扬我，但他们都会笑，很满足很温暖的笑。
从小到大，父母对我的学习不曾过多干涉，我想，这源于信任吧。直到现在，每次别人问及父母多我的教育方法，父母总是笑着说：她的学习我们都没管过，她从来不用我们操心。”我一直以为，父母对我是相当信任的，both of them正是这种信任，让我从来不去做让父母操心的事，不管是学习还是其他方面，因为不想看到父母失望，便更加努力。我享受这这种信任，并被深深感染着。
现在回想起来，父母对我的影响太多太多，它不是几本书，几句话，而是一生的财富。

Answer 1

This to our growth is very help mum and dad are two character is very similar but themselves and feel the complete opposite. In my eyes, they are all quick temper, but they all think that the other party is slow coach, they all don't like against each other but abandon each other known, and so on, also don't know is their influence, cause my character is very contradictory, always like two kind of extreme, the but again used to the doctrine of the mean. Their point of view although has many different, but in many ways but abnormal happen to coincide, and that is for my education.
With a lot of books growth for me is quite lucky one thing, may be the nature to book a pertinacity love, before you go to bed every night must reading can asleep, this once let parents is very helpless, because I always used to is lying to see book, and even lying down while watching TV. That is the primary school myopia. To this, the parents various sermons, but I was always in Yin Yang violations, in front of them darling obedient, they're not before returning to nature, however the parents to education child is never beat and scold, even some pet drowned, I become more unbridled, this pour is to stew in his own juicc. In the countryside, is out of fashion the birthday, but every year I birthday, always receive birthday gift, ever since I can remember no exception, the annual birthday present is book, when I was not very understand what the book good what books bad, my parents always give me is be documents, even in don't understand writing age, I was completely put it as a story book just, but still very baby them, until today still preserved. When I grow up, every year birthday I can to buy books, to this, all the parents are quite generous, this once let brother very jealous. At that time, the home is not very bounteous, many with age child is not the extracurricular reading, and in addition to go to school, off to do farm work, parents almost didn't let me do farm work, I have a lot of time to read a book. Of course, although no parents by many education, but they will let me finish see writing out the feeling after reading, or copy write an article, this is I am willing to do, every time finished will be thrilled to read them, they will take time to listen to my read those childish words, will praise I even reward me. This kind of incentive system in a very long period of time to give me a lot of reading power, I more addicted to reading writing essays, so to acquire the junior middle school my composition is often as a model essay, every time was the teacher praise I will tell their parents, parents who never said to me be modest, also never again praised me, but they will laugh, very satisfied very warm smile.
Since the childhood, the parents of my learning never too much interference, I think, is the trust it. Until now, every time someone asks what parents much my education method, parents always say with smile: her learning we didn't tube, she never we worry about. "I always thought, the parents of my is quite trust, both of them it is this trust, let me never to do let parents worry about things, whether learning or other aspect, because do not want to see parents down, then try harder. I enjoy the this kind of trust and be deeply infected.
In retrospect, the parents of my influence too much, it's not a few books, a few words, but the wealth of life. of

Answer 2

Father and mother are two character is very similar but themselves and feel the complete opposite. In my eyes, they are all quick temper, but they all think that the other party is slow coach, they all don't like against each other but abandon each other known, and so on, also don't know is their influence, cause my character is very contradictory, always like two kind of extreme, the but again used to the doctrine of the mean. Their point of view although has many different, but in many ways but abnormal happen to coincide, and that is for my education.
With a lot of books growth for me is quite lucky one thing, may be the nature to book a pertinacity love, before you go to bed every night must reading can asleep, this once let parents is very helpless, because I always used to is lying to see book, and even lying down while watching TV. That is the primary school myopia. To this, the parents various sermons, but I was always in Yin Yang violations, in front of them darling obedient, they're not before returning to nature, however the parents to education child is never beat and scold, even some pet drowned, I become more unbridled, this pour is to stew in his own juicc. In the countryside, is out of fashion the birthday, but every year I birthday, always receive birthday gift, ever since I can remember no exception, the annual birthday present is book, when I was not very understand what the book good what books bad, my parents always give me is be documents, even in don't understand writing age, I was completely put it as a story book just, but still very baby them, until today still preserved. When I grow up, every year birthday I can to buy books, to this, all the parents are quite generous, this once let brother very jealous. At that time, the home is not very bounteous, many with age child is not the extracurricular reading, and in addition to go to school, off to do farm work, parents almost didn't let me do farm work, I have a lot of time to read a book. Of course, although no parents by many education, but they will let me finish see writing out the feeling after reading, or copy write an article, this is I am willing to do, every time finished will be thrilled to read them, they will take time to listen to my read those childish words, will praise I even reward me. This kind of incentive system in a very long period of time to give me a lot of reading power, I more addicted to reading writing essays, so to acquire the junior middle school my composition is often as a model essay, every time was the teacher praise I will tell their parents, parents who never said to me be modest, also never again praised me, but they will laugh, very satisfied very warm smile.
Since the childhood, the parents of my learning never too much interference, I think, is the trust it. Until now, every time someone asks what parents much my education method, parents always say with smile: her learning we didn't tube, she never we worry about. "I always thought, the parents of my is quite trust, both of them it is this trust, let me never to do let parents worry about things, whether learning or other aspect, because do not want to see parents down, then try harder. I enjoy the this kind of trust and be deeply infected.
In retrospect, the parents of my influence too much, it's not a few books, a few words, but the wealth of life.

Answer 3

Father and mother belong to two kinds of characters which is very similar but
themselves feel the complete opposite. In my eyes, they both are all quick
temper, but they all think that the other party is slow coach, they all don't
like against each other but abandon each other known, and so on, also don't know
is their influence, cause my character is very contradictory, always like two
kind of extreme, the but again used to the doctrine of the mean. Their point of
view although has many different, but in many ways but abnormal happen to
coincide, and that is for my education.
With a lot of books growth for me is quite lucky one thing,
may be the nature to book a pertinacity love, before you go to bed every night
must reading can asleep, this once let parents is very helpless, because I
always used to is lying to see book, and even lying down while watching TV. That
is the primary school myopia. To this, the parents various sermons, but I was
always in Yin Yang violations, in front of them darling obedient, they're not
before returning to nature, however the parents to education child is never beat
and scold, even some pet drowned, I become more unbridled, this pour is to stew
in his own juicc. In the countryside, is out of fashion the birthday, but every
year I birthday, always receive birthday gift, ever since I can remember no
exception, the annual birthday present is book, when I was not very understand
what the book good what books bad, my parents always give me is be documents,
even in don't understand writing age, I was completely put it as a story book
just, but still very baby them, until today still preserved. When I grow up,
every year birthday I can to buy books, to this, all the parents are quite
generous, this once let brother very jealous. At that time, the home is not very
bounteous, many with age child is not the extracurricular reading, and in
addition to go to school, off to do farm work, parents almost didn't let me do
farm work, I have a lot of time to read a book. Of course, although no parents
by many education, but they will let me finish see writing out the feeling after
reading, or copy write an article, this is I am willing to do, every time
finished will be thrilled to read them, they will take time to listen to my read
those childish words, will praise I even reward me. This kind of incentive
system in a very long period of time to give me a lot of reading power, I more
addicted to reading writing essays, so to acquire the junior middle school my
composition is often as a model essay, every time was the teacher praise I will
tell their parents, parents who never said to me be modest, also never again
praised me, but they will laugh, very satisfied very warm smile.
Since the childhood, the parents of my learning never too
much interference, I think, is the trust it. Until now, every time someone asks
what parents much my education method, parents always say with smile: her
learning we didn't tube, she never we worry about. "I always thought, the
parents of my is quite trust, both of them it is this trust, let me never to do
let parents worry about things, whether learning or other aspect, because do not
want to see parents down, then try harder. I enjoy the this kind of trust and be
deeply infected.
In retrospect, the parents of my influence too much, it's not a few books, a few words, but the wealth of life.

追问

感觉你的还不错，是自己翻译的还是那个网站翻译的？

追答

自己翻译的，有些查了下电子词典

Answer 4

Father and mother are two character is very similar but themselves and feel the complete opposite. In my eyes, they are all quick temper, but they all think that the other party is slow coach, they all don't like against each other but abandon each other known, and so on, also don't know is their influence, cause my character is very contradictory, always like two kind of extreme, the but again used to the doctrine of the mean. Their point of view although has many different, but in many ways but abnormal happen to coincide, and that is for my education. With a lot of books growth for me is quite lucky one thing, may be the nature to book a pertinacity love, before you go to bed every night must reading can asleep, this once let parents is very helpless, because I always used to is lying to see book, and even lying down while watching TV. That is the primary school myopia. To this, the parents various sermons, but I was always in Yin Yang violations, in front of them darling obedient, they're not before returning to nature, however the parents.