Question

翻译下面这段话

If an invitation is for eight o’clock, the considerate guest arrives at 8:15. Guests who arrive exactly on time or early are mere thoughtless ones who are not giving the hostess those last few minutes she needs to deal with details and crises. The “correct” guest arrives between 15 to 20 minutes after the hour because dinner will be served exactly 30 minutes past the time of the invitation.

Answer 1

奇怪的是，左脑确实保持清醒，以处理周围环境中检测到的信息，Sasaki博士重新运行了实验，同时向睡眠参与者展示了同一音调的定时定时哔哔声和不规则的哔哔声的混合。晚上的耳调。她发现，如果左脑保持警觉，在陌生的环境中保持警觉，那么它会对不规则的哔哔声产生反应，这会使人们从睡眠中兴奋起来，而忽略了定时的睡眠。这正是她所发现的。