
帮我翻译一下这段日语~~
HOTONIDAMEJIANAYISELEWATATAKUWALUYINALIMOQINESADA~~YIMAOLEKIMOJIWLUYI~~KOLEWATEPACDAW...
HO TO NI DA ME JIA NA YI
SE LE WA TA TA KU WA LU YI NA LI MO QI NE
SA DA ~~YI MA O LE KI MO JI W LU YI~~
KO LE WA TE PAC DA
WA KA LU?
QI GA YI MA SI
SO DA SO LE DA
KE DO O LE KOLE O TO MA LA NA YI
SU SO DA
O MA E GA BA GA
A HO
KU SO JI JI
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
BA GA TO YOU NO WA ~~WU LI !
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
MA DA NE ~~ 展开
SE LE WA TA TA KU WA LU YI NA LI MO QI NE
SA DA ~~YI MA O LE KI MO JI W LU YI~~
KO LE WA TE PAC DA
WA KA LU?
QI GA YI MA SI
SO DA SO LE DA
KE DO O LE KOLE O TO MA LA NA YI
SU SO DA
O MA E GA BA GA
A HO
KU SO JI JI
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
BA GA TO YOU NO WA ~~WU LI !
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
MA DA NE ~~ 展开
3个回答
展开全部
HO TO NI DA ME JIA NA YI
本当にだめじゃない (真的不行么?)
SE LE WA TA TA KU WA LU YI NA LI MO QI NE
せりわたたく、悪いな気持ちね~(前边看不明白)心情不好啊~
SA DA ~~YI MA O LE KI MO JI W LU YI~~
今おれ気持ち悪い~ 我现在心情非常不好!!!
KO LE WA TE PAC DA
これわ(看不明白)
WA KA LU?
わかる?(你明白么?)
QI GA YI MA SI
违います。(不是这样的)
SO DA SO LE DA
そうだ。それだ。(是的~就是这样)
KE DO O LE KOLE O TO MA LA NA YI
けど、おれ これをとまらない。(但是,我不能这样做)
SU SO DA
そ、そうだ。(对~就这样)
O MA E GA BA GA
お前がばか。(你真是白痴)
A HO
あほう。(白痴)这是日本骂人的方言
KU SO JI JI
くそう 爷。(只会说谎的老头子)
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
确かにおれ きれいじゃないでも(说实话就算我不怎么好看。。。。。)
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
これはおれの思いじゃない(也不是我想的啊)
BA GA TO YOU NO WA ~~WU LI !
ばかとようなわ~うり! (真像个白痴啊~)
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
ずっと一生悬命だ!(一直都在拼命努力~)
MA DA NE ~~
またね~(再见啦~)
本当にだめじゃない (真的不行么?)
SE LE WA TA TA KU WA LU YI NA LI MO QI NE
せりわたたく、悪いな気持ちね~(前边看不明白)心情不好啊~
SA DA ~~YI MA O LE KI MO JI W LU YI~~
今おれ気持ち悪い~ 我现在心情非常不好!!!
KO LE WA TE PAC DA
これわ(看不明白)
WA KA LU?
わかる?(你明白么?)
QI GA YI MA SI
违います。(不是这样的)
SO DA SO LE DA
そうだ。それだ。(是的~就是这样)
KE DO O LE KOLE O TO MA LA NA YI
けど、おれ これをとまらない。(但是,我不能这样做)
SU SO DA
そ、そうだ。(对~就这样)
O MA E GA BA GA
お前がばか。(你真是白痴)
A HO
あほう。(白痴)这是日本骂人的方言
KU SO JI JI
くそう 爷。(只会说谎的老头子)
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
确かにおれ きれいじゃないでも(说实话就算我不怎么好看。。。。。)
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
これはおれの思いじゃない(也不是我想的啊)
BA GA TO YOU NO WA ~~WU LI !
ばかとようなわ~うり! (真像个白痴啊~)
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
ずっと一生悬命だ!(一直都在拼命努力~)
MA DA NE ~~
またね~(再见啦~)
展开全部
因为发音好象不是很对 好多拼不明白 我只把看懂的翻译出来
你写的不是假名可能有的不对 谅解
KO LE WA TE PAC DA
这是T字裤 还是 这是茶包 因为没有假名 不确定是哪个
WA KA LU?
明白吗?
QI GA YI MA SI
不正确
SO DA SO LE DA
对 就是那个 对 就是那样
O MA E GA BA GA
A HO
你是个滚蛋.傻瓜
KU SO JI JI
糟老头子
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
我确实不漂亮 但是我也不想这样
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
一直在努力
MA DA NE ~~
再见 再会
你写的不是假名可能有的不对 谅解
KO LE WA TE PAC DA
这是T字裤 还是 这是茶包 因为没有假名 不确定是哪个
WA KA LU?
明白吗?
QI GA YI MA SI
不正确
SO DA SO LE DA
对 就是那个 对 就是那样
O MA E GA BA GA
A HO
你是个滚蛋.傻瓜
KU SO JI JI
糟老头子
TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO
KOLE HA O LE NO OMOYI JIA NA YI
我确实不漂亮 但是我也不想这样
ZI TO YI XIO GEN MEN DA !
一直在努力
MA DA NE ~~
再见 再会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有原文么??
这样不好看……
这样不好看……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询