Question

韩国语的问题！谢谢帮忙解答！

1. ㄹ/을 수 있다/없다和안/지 않다 和못/ 지못하다。这3个都是不能没能的意思，怎么区别阿？
2. 红茶到底是这么写홍차还是这么写흥차？还有这个单词밀크흥차是奶茶的意思吗？
3. 는 데(에)<금액>들다这个语法,<>里面的是什么意思？还有小括号里的？
4. 오늘 오전에 학교에 가요。这句话可以这样写吗？오늘 오전 학교에 가요。为什么一句话还可以出现2个에？
5. -는 것 和 –는这2个语法都是接在动词后面，都是动词名词话的意思实在不知道该怎么使用何区别？
6. 그래요和글쎄요的区别？
7. 네요，군요和아/어요有什么关系？
8. 그렇다면 和그러면都是那么的意思，怎么区别阿？
9. 数字词和汉字词哪个用的多，一般都用哪个？
10. 比如说韩国人要是在市场上买豆腐，应该怎么喊두부还是什么，需要加ㅂ/습니다,아/어요什么的吗？

Answer 1

1. ㄹ/을 수 있다/없다和안/지 않다 和못/ 지못하다。这3个都是不能没能的意思，怎么区别阿？
（1）-안/지 않다 ---主观否定。适合于谓词前面或者谓词词干后面。用---不（做），过去式是“没（做）”的意思， 一般是因为主观因素，即因为思想不重视或不想干造成的。如：
如：---술을 마셔요?（喝酒吗？）
---아니오,안 마셔요.（不，不喝。）
（2）-못/ 지못하다---客观否定。适用于动词前面或者动词词干后面。--不能（做），过去式是“没能（做）”，一般是因为客观因素，即因为客观不允许造成的，而不是自己不想干。
如：---술을 마셔요?(喝酒吗？)
---아니오,못 마셔요.(不，不能喝。)
（3）- ㄹ/을 수 있다/없다---“能（或不能）”，“可以（或不可以）”的意思，
作为“能（或不能）”讲时，一般指具不具备一种能力的意思。
如：나는 일본말을 할수 없어요.（我不会讲日语。）
又如：어디서 이런 옷을 살수 있어요?(在哪儿可以买到这样的衣服？)

所以안/지 않다 和못/ 지못하다比较容易区分，而ㄹ/을 수 없다（不能）和못/ 지못하다常常可以互换使用，表达的意思差不多。例如：“我不会讲日语”也可以这样表达---나는 일본말을 못해요.意思差不多。

2. 红茶到底是这么写홍차还是这么写흥차？还有这个单词밀크흥차是奶茶的意思吗？
红茶--- 홍차，
밀크---milk(牛奶)
밀크흥차---奶茶。

3. 는 데(에)<금액>들다这个语法,<>里面的是什么意思？还有小括号里的？
小括号的助词可以省略的意思，,<>里面的是一定数量的“金额”。
这个句型是用来表达---做某事花费多少金钱的意思。
如：---昨天买衣服花了500元。
---어제 옷을 사는데 500원이 들었습니다.

4. 오늘 오전에 학교에 가요。这句话可以这样写吗？오늘 오전 학교에 가요。为什么一句话还可以出现
2个에？
----助词에，可以用在场所名词和时间名词的后面，表示时间状语和地点状语。所以两者在一个句子里是可以同时出现的。就像这个句子--“오늘 오전에 학교에 가요”
（今天上午去学校。），这句话中的行为是“去(가다)”，这个行为发生的时间是“今天上午(오늘오전)”，地点状语是“学校(학교)”.

5. -는 것 和 –는这2个语法都是接在动词后面，都是动词名词话的意思实在不知道该怎么使用何区别？
–는---是动词的一般现在时的定语词尾，后面一定要有被修饰的中心词。这个中心词一般是名词，也可以是代词“것”
如：你喜欢的是什么？---좋아하는 것이 뭐예요?
另外动词名词化的方法之一是：动词词干+는 것 。
如：画画是我的爱好。---그림을 그리는 것이 제 취미예요.
6. 그래요和글쎄요的区别？
그래요？---是吗?/是那样吗？
그래요。---是呀。/是啊。
글쎄요。---这个嘛。为自己留下思考的空间，（有时包含我不太清楚的意思）。
7. 네요，군요和아/어요有什么关系？
아/어요。---尊敬的终结词尾，根据语气可以表达陈述、疑问、命令、共动。
네요，군요---尊敬的终结词尾，表达感叹。
都是---해요체。
8. 그렇다면 和그러면都是那么的意思，怎么区别阿？
我看不要区别了吧。
그러면是그렇다면 的简写形式。还可以继续简写为---그럼.多用于口语。
即：그렇다면---그러면---그럼。
越简略的约口语化，越不正式。
9. 数字词和汉字词哪个用的多，一般都用哪个？
都用得挺多的。汉字词一般用来表达年月日，和比较大的数字。
固有词一般表达100以内的，一定要记清哪些量词和固有词搭配。

10. 比如说韩国人要是在市场上买豆腐，应该怎么喊두부还是什么，需要加ㅂ/습니다,아/어요什么的吗？
-----不太明白你要干什么。

Answer 2

지금 중국어 입력 못해서 한국어로 대답해도 이해돼죠?
1. ㄹ/을 수 있다/없다和안/지 않다 和못/ 지못하다。这3个都是不能没能的意思，怎么区别阿？
일반적으로 부정을 할 때, "안/지 않다" 나 "못/ 지못하다"를 쓰거든요. "안/지 않다"는 주로 주관적인 것을 말하고 "못/ 지못하다"는 주로 객관적인 것을 말해요
예를 들면,
1)학교에 안 갔다
2)학교에 못 갔다
1)는 주관적으로 학교에 안 간거에요. 가고 싶지 않아서 안 간거에요. 2)는 객관적으로 무슨 일이 있어서 가지 못한 거에요.
그리고 "ㄹ/을 수 있다"의 영어로 하면 can이에요
예를 들면 학교에 갈 수 있어요. (i can go to school)

2. 红茶到底是这么写홍차还是这么写흥차？还有这个单词밀크흥차是奶茶的意思吗？
홍차 많아요, 奶茶는 보통 밀크티(milk tea)로 써요

3. 는 데(에)<금액>들다这个语法,<>里面的是什么意思？还有小括号里的？
<금액>=qian shu
(에)는 조사이에요

4. 오늘 오전에 학교에 가요。这句话可以这样写吗？오늘 오전 학교에 가요。为什么一句话还可以出现2个에？
에는 조사니까 시간과 장소 뒤에 다 나올 수 있어요
보통 구어체에서 생략할 수 있으니까 "오늘 오전에 학교 가요" 이렇게 말해도 돼요

5. -는 것 和 –는这2个语法都是接在动词后面，都是动词名词话的意思实在不知道该怎么使用何区别？
질문은 무슨 의미인지 몰라서 자세히 말해 주시면 다시 답변 하겠습니다.

6. 그래요和글쎄요的区别？
그래요 긍정문에 나올 때 의미는 "ok"
의미문에서 나올 때 상대방 말한 걸 다시 확인 하는 게에요.
글쎄요는 답을 정확히 할 수 없을 때 쓰는 말이에요

7. 네요，군요和아/어요有什么关系？
아/어요는 일반적인 문미이에요
네요,군요는 감탄의 의미 있어요

8. 그렇다면 和그러면都是那么的意思，怎么区别阿？
중국어에서도 nayangdehua랑 na 있잖아요?
똑 같다고 생각하시면 돼요

9. 数字词和汉字词哪个用的多，一般都用哪个？
숫자를 말한 거죠? 보통 양사 앞에 나올 때 한국 고유 数字词를 쓰죠, 그러나 다 그렇지 않아요
사황에 따라서 다르니까 그때 그때 외워야 돼요.

10. 比如说韩国人要是在市场上买豆腐，应该怎么喊두부还是什么，需要加ㅂ/습니다,아/어요什么的吗？
"두부주세요"라고 말하면 돼요^^

도움을 됐으면 좋겠어요
모르는 게 더 있으면 물어보세요^^*

Answer 3

你这种人就应该骂你
我以前给你解答连个谢谢也不说
希望你越学越差.你这种人学什么都一样,都是一事无成,
我学韩语的,比你强多了知道不.帮你是应该的,说谢谢是一种美德,你妈没教你啊,学什么韩语,学礼德吧先!