Question

日语帝的帮忙翻译一下下面几句话吧 拒绝机翻

1この状态じゃ、流石に枢の教育系までは出来そうにないね
2ちょっとドキドキするな。これで不可が出たら、扫除のやりかたそのものが间违ってるかもしれない
3今更だけど名前は呼び舍てなのに敬语って违和感しかないよね
4だから、わたしも素直に行动出来てるのかもね
5そ、そのすごく整ってて……绮丽だと思いますけど……って、そうじゃなくて
6そこで(某某某)が否定したことを思い出す。
7首根っこを掴んで部屋の外に出す
8昼间のわたしの姿を思い出して、自家発电をするころかと思って
9抜きましょうかって来たから追い出したよ
10女心……そのまま强引にされた方がいいということなのか
11やっぱり耻ずかしかったから、もうあの手は无しかなぁ……
12谁だろうと周囲を警戒しながら歩く
13まぁそのうち戻ってくるとは思うけど、女将が心配するくらいだ、今まであんまりなかったことなんだろう
14恋人である関系の世界は甘酸っぱくて、初々しい彼女がいる
15今见たら、まだ手をつけてなかったから下げなかったわ
16手っ取り早く知り合いに会ってしまうのがいいんだけど……
17いろいろ考えなきゃ行けない立场……？
18と、まあ自己嫌悪に似た考え事をしているうちに终わったらしい
19実は声をかけたのは、その埋め合わせというのもあるんだ
20い、色々されちゃったって……
21というかまだそれは引っ张られてるのか！
22もう、（某某某）にされるがままだ
23恋を恋って认识したことはなかったけど
24それはわからないと言い続けていた、
25またメモでも残しておくんだな

Answer 1

1.这种状态的话，就算是枢（？）的教育方面的也做不到啊。
2.有些个忐忑哦。这么做也不行的话，也许是打扫的方法本身没弄对。
3.现在才提，不过直呼名字还说是敬语只能让人觉得别扭啊。
4.所以啦，也许我的行动也做到坦率了啊。
5.那，那非常整齐......虽觉得漂亮.....的说，不是那样，
6.于是，想起了(某某某)否定的事情。
7.抓着脖根子拎出屋外
8.想起白天我那姿态，以为是自家发电（没有电）那时候呢
9.逃(课、会）了吧这念头来的，所以撵出去了。
10.女人心……そのまま强引にされた方がいいということなのか
11.还是难为情啊。那一招已经不好使了吧......
12.是谁呢一边警惕着周围一边走。
13欸，过会儿就回来了吧我想，不过女掌柜的都担心了，以往不太有的啊哈。
14.恋人关系的世界里，有个又酸又甜、天真烂漫的女友
15.现在来看，就是还没着手弄所以没下降呀。
16.麻利地与熟人见面倒没什么……
17.形形色色必须考虑的立场……？
18.这说、得，似乎是在类似于自我嫌弃的思考中结束了。
19.实际上打招呼也有那个弥补的意思。
20.你、你说到处被整了是……
21.咋着说，那还被拉拉扯扯的吗？！
22.都已经是（某某某）怎么说怎么是了。
23.不过没曾把爱情理解为爱情。
24.不断地说那我不明白、
25.另外，留好记录啥的哈

Answer 2

1 现在这个状态，即使是专门的教育专业也办不到吧。
2 稍微有些不安，如果这样还是不行的的话，可能扫除的方法本身就有问题吧
3 事到如今，明明已经直呼名字了却还使用敬语，只觉得违和
4 所以，我可能也因此老实行动起来了吧
5 我，我觉得非常的整齐……漂亮……哎，（不是这样的）我要说的不是这个
6 这时，想起了被XXx否定过的事（经历）
7 拽着衣领拖到屋外……
8 回想白天时自己的样子，（我想）可能正是在自家发电（自慰）的途中
9 超过去吗？想到这儿立刻追了出去
10 女人心，就这样继续用强的话比较好吗
11 果然太羞人了，还是不要再用那个方法了吧
12 是谁呢？一边警戒着周围一边前进
13 嘛，虽然我觉得到时候自然就会回来了。但是看老板娘担心的样子，恐怕以前很少发生这样的事吧。
14 未经事故的少女初识酸甜的恋爱世界
15 现在回想起来，正是因为没弄到手所以才不愿退出
16 尽早与认识的人会面的话比较好
17 不得不考虑各种事的立场？
18 嘛，似乎正处于自我厌恶的途中事情就结束了了的样子。
19 其实向他搭话也包含着想补偿的意思。
20 被，被做了各种各样的事……
21 话说，怎么又把那个提出来了！
22 已经，被xxx为所欲为了
23 从来没有把恋爱当做恋爱来认识
24 坚持说不知道（不了解）那件事（物）
25 记在笔记上吧

业余选手手欠作品，以上，请指正

Answer 3

任务