君使民也,若御良马 文言文翻译?

君使民也,若御良马文言文翻译... 君使民也,若御良马 文言文翻译 展开
 我来答
关关说教育
高粉答主

2020-11-23 · 教育的根是苦的,但其果实是甜的。
关关说教育
采纳数:1878 获赞数:92325

向TA提问 私信TA
展开全部

意思是:君王使用民力,使用百姓,就好像驾御着一匹好马一样。

出自:先秦·吕不韦及其门客《吕氏春秋·览·离俗览》

原文:先王之使其民,若御良马,轻任新节,欲走不得,故致千里。善用其民者亦然。民日夜祈用而不可得,苟得为上用,民之走之也,若决积水於千仞之溪,其谁能当之?

译文:先王役使自己的百姓,就象驾驭好马一样,让马拉着轻载,手里拿着马鞭,马想尽情跑也办不到,所以能达到千里远的地方。善于役使自己的百姓的人也是这样。百姓日夜祈求被使用可是却不能够被使用,如果能够被君主使用,百姓为君主奔走,就象积水从万丈深的溪中决口冲出来,谁又能阻挡得住呢?

扩展资料:

重点词语解释:良马

【读音】liángmǎ

【释义】骏马,跑得快的好马,又指良种马。

【出处】墨子·亲士》:“良马难乘,然可以任重致远。”

译文:良马虽然难以驾驭,但是可以把走远路的重任交给它。

【引证】明·冯梦龙《东周列国志》第五十七回:“乃使良马驾车,追及十里之外,强拉国佐,复转至晋营。”

热点那些事儿
高粉答主

2021-07-16 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:8668
采纳率:100%
帮助的人:209万
展开全部

意思是:君王使用民力,使用百姓,就好像驾御着一匹好马一样。

出自:先秦·吕不韦及其门客《吕氏春秋·览·离俗览》

原文:先王之使其民,若御良马,轻任新节,欲走不得,故致千里。善用其民者亦然。民日夜祈用而不可得,苟得为上用,民之走之也,若决积水於千仞之溪,其谁能当之?

译文:先王役使自己的百姓,就象驾驭好马一样,让马拉着轻载,手里拿着马鞭,马想尽情跑也办不到,所以能达到千里远的地方。善于役使自己的百姓的人也是这样。百姓日夜祈求被使用可是却不能够被使用,如果能够被君主使用,百姓为君主奔走,就象积水从万丈深的溪中决口冲出来,谁又能阻挡得住呢?

特色:

《吕氏春秋》是中国历史上第一部有组织按计划编写的文集,上应天时,中察人情,下观地利,以道家思想为基调,坚持无为而治的行为准则,用儒家伦理定位价值尺度,吸收墨家的公正观念、名家的思辨逻辑、法家的治国技巧,加上兵家的权谋变化和农家的地利追求,形成一套完整的国家治理学说。

战国晚期的吕不韦,是一个富有传奇色彩的商人。他由商入政,扶立国君,进入政治高层。他志向宏大,主编《吕氏春秋》,留下了“一字千金”的典故。后人一般把《吕氏春秋》归入杂家。在管理思想史上,这部书有着特殊的价值。它是中国历史上第一部有组织按计划编写的文集。

从学术角度观察,它具有浓厚的自然主义色彩;从管理角度观察,它充满了功利主义色彩。《吕氏春秋》通过对先秦诸子的修正,形成了自己的特色,在管理思想的全局性、整体性和深刻性上,都有自己的建树。


本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芊芊爱教育
2021-07-16 · 活到老,学到老,芊芊每天教你新知识
芊芊爱教育
采纳数:2401 获赞数:372018

向TA提问 私信TA
展开全部

先王役使自己的百姓,就像驾驭好马一样。

一、原文

先王之使其民,若御良马,轻任新节,欲走不得,故致千里。善用其民者亦然。民日夜祈用而不可得,苟得为上用,民之走之也,若决积水於千仞之溪,其谁能当之?

二、译文

先王役使自己的百姓,就像驾驭好马一样,让马拉着轻载,手里拿着马鞭,马想尽情跑也办不到,所以能达到千里远的地方。善于役使自己的百姓的人也是这样。百姓日夜祈求被使用可是却不能够被使用,如果能够被君主使用,百姓为君主奔走,就像积水从万丈深的溪中决口冲出来,谁又能阻挡得住呢?

三、出处

先秦·吕不韦及其门客《吕氏春秋·览·离俗览》

作品简介

《吕氏春秋》以“道家学说”为主干,以名家、法家、儒家、墨家、农家、兵家、阴阳家思想学说为素材,熔诸子百家学说于一炉,闪烁着博大精深的智慧之光。吕不韦想以此作为大秦统一后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想,使包括儒家在内的诸子百家全部受挫。

《吕氏春秋》集先秦儒家之大成,是战国末期杂家的代表作,全书共分二十六卷,一百六十篇,二十余万字。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
步余年

2019-12-28 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:60%
帮助的人:883万
展开全部
您使用民力,使用百姓,就好像驾御着一匹好马一样。这是夸奖某官员善用民力。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
克允克允
2019-12-28 · TA获得超过2304个赞
知道小有建树答主
回答量:3063
采纳率:75%
帮助的人:215万
展开全部
君主役使他的人民,就像驾驭好马一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式