Question

帮我翻译一段英语，如果是翻译器翻译的就算了，真正会的来

对于大学生来说，就业竞争压力越来越大。而绝大部分学生没有利用好大学期间的学习几会，导致于他们不得不依靠他们的父母来找到工作。
大概就是这个意思，求大神翻译。可以再展开一点，好的有加分

Answer 1

For college students ,the pressure of competition is much more big.But plenty of students didn't catch the studying opportunity of the whole college term.So that they have to depend on their parents to find job.They have to make a living by asking their parents for help.

自己译的呢
2012.12.7 20:37

Answer 2

　　For college graduates, the employment pressure is increasing. However, most college students did not make best of their time on campus to work hard on their major, so they have to depend on their parents to find a decent job.

Answer 3

nowadays, college students have to face more and more competition.due to waster of college time, they have no choice but to rely on their parents to get jobs.

Answer 4

University students are experiencing a growing pressure from the increasingly competetive job market. However, most of them did not make full use of their time in university for their studies. This had caused them to lose out and had to depend on their parents in getting a job.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
希望能帮到您！

Answer 5

Nowadays, university students have more and more pressure about hunting for jobs in society. What's more, most of them don't make good use of opportunities of learning when they are in university, which leads to that they have to rely on their parents to find jobs for them.

Answer 6

For college students, the employment pressure of competition is more and more big. But most of the students did not make good use of college learning a few will, lead to the they had to rely on their parents to find a job. 可以么