Question

across 与opposite的区别

Answer 1

across与opposite的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。

一、意思不同。

1、across：从一边到另一边，横过。

2、opposite：对面的，另一边的，相反的，迥然不同的。

二、用法不同。

1、across：可作副词，可作介词。

例句：She walked across the floor and lay down on the bed.

翻译：她走过地板躺在了床上。

2、opposite：可作形容词，可作名词，可作介词，可作副词。

例句：All the cars driving in the opposite direction had their headlights on.

翻译：对面开来的车都打着头灯。

三、侧重点不同。

1、across：侧重于动态的动作，穿过，到另一边。

2、opposite：侧重于静止的状态，对面的，不同的。

Answer 2

across有动态的意思
go across穿过（街道），不能说go opposite
on the opposite of the street 在街对面，不能用across,
所以across多和动词连用，opposite多表示静态的 如在什么什么的对面，什么什么的反面