Question

求日语翻译!急!!!!!!!

请翻译一下
你永远是我的好朋友,即使你烦我骂我打我,我都不会怪你,只因我把你当作我最好的朋友!!!
谢谢!!!!
3月28日6:00之前求求了!!!!!~~~~~~~

Answer 1

你永远是我的好朋友,

君はずっと私の亲友だ、

即使你烦我骂我打我,

やかましくても叱られても殴られても

我都不会怪你,只因我把你当作我最好的朋友!!!

责めたりしないわよ。君は私の大亲友だから！！！

非常好的文字，我喜欢！！；）

Answer 2

君（あなた）は俺（わたし）の永远の友达。俺は殴られても、叱られても、君のことを责めない。一番の友达だらか。
括号内是女生用。

Answer 3

你永远是我的好朋友,即使你烦我骂我打我,我都不会怪你,只因我把你当作我最好的朋友!!!
あなたはいつまでも私の亲友だ！たとえあなたに嫌われても、怒られても、殴られても、何にも言わない！だって、あなたは私の一番の亲友だから！！！

Answer 4

あなたは永远に私の良い友达で、たとえあなたは私を烦わして私をののしって私を殴りますとしても、私はすべてあなたを责めることはでき(ありえ)なくて、ただ私があなたを私の最も良い友达にするだけためです!!!

Answer 5

我是来呕吐2楼的。

你永远是我的好朋友,即使你烦我骂我打我,我都不会怪你,只因我把你当作我最好的朋友!!!

あなたは永远の友で、叱れるでも、殴られでも、私全然気にしない、永远の友としてみているから。

Answer 6

私にとってあなたは何时までも仲良く友人です。たとえ嫌われても、骂られても、殴られても私はあなたを许せます。それはあなたは一番亲しい友达だから。
（わたしにとってあなたはいつまでもなかよくゆうじんです。たとえきらわれても、ののしられても、なぐられてもわたしはあなたをゆるせます。それはあなたはいちばんしたしいともだちだから）