Question

一小段英语句子的翻译-------高手帮忙翻译

After we had traveled for about twenty miles, there was still no sign of the town which was marked on the map. We were beginning to get worried. Then without warning the car stopped. A quick examination showed that we had run out of petrol（汽油）. Although we had little food with us, we decided to spend the night in the car.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

我们走了大约二十英里,仍然在地图上没有小镇的迹象。我们开始感到担心。然后在没有预知的情况下车停了。检查显示,我们的汽油用完了。虽然我们没有食物,我们决定在车里过夜。
希望帮到你

Answer 2

在我们旅行了差不多二十英里后，依然看不到地图上标记的那个小镇的影子。我们开始变得担忧起来。这时，没有丝毫征兆，车就停了下来。一个快速测试显示我们的汽油已经用完了。尽管我们身边已经没什么食物了，我们还是决定在车里度过这个夜晚 。

Answer 3

当我们走了大约二十英里,仍然没有看到标记在地图上的小镇的标志。我们开始感到担心。然后车子在没有警告的情况下停了下来。快速检查后表明，我们的汽油用完了。尽管我们没有食物,但我们决定在车里过夜。

Answer 4

当我们走了大约二十英里,仍然没有迹象的镇是标在地图上了。我们开始感到担心。然后在没有提示的情况下,车停了。一个快速的检查显示,我们的汽油用完了(汽油)。虽然我们没有食物,我们是,我们决定在车里过夜。

Answer 5

之后，我们走了约二十英里，仍没有迹象的城标在地图上了。我们开始有点担心。然后在没有警告的车停下来。一个快速的检查表明，我们的汽油用完了。虽然我们有很少的食物和我们在一起，我们决定今晚呆在车里。