Question

Si Seulement音译汉语歌词

Answer 1

Si Seulement
see(英语） 色了忙

Si il y a des mots que je ne dis jamais
see(英语） 一力压 de（发音类似于英语中desk的de） 摸 个 热 呢 低 RA（汉语拼音） 咩（这个超级汗~）

C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée
se（发音类似于英语中sexy的se） 工 妈 拖(类似吧,这个有小舌音的) 苏VANG（汉语拼音） 妈来米（这里有连音）

j'ai en moi tant de doute que les autres on semés
热ε（英语音标） 昂 MUA 当 的 肚特 个 力 哦特 ONG（拼音） 色米

C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais
se（发音类似于英语中sexy的se） 拉木和 个 热 和肚特 一 布喝当 热ε（英语音标）咩ha（类似英语中happy中的ha的音）

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
屋BE（拼音）列 了 八see（英语） 一 么 Lε（英语音标）see（英语） 啊力 布喝 安 入喝 ε（英语音标）米 不绿 佛喝 咩 MONG（拼音） 个喝 不来see（英语） 热ε（英语音标）咩HAI（拼音） 当 当拉see（英语）

Et te donner bien plus que �0�4a bébé
一 的 多你 比样 不绿 个 撒 BABY

Si seulement tu pouvais voir
see(英语） 色了忙 D�0�5（拼音） 不vε(英语音标） VUA（拼音）

ce qui se cache au fond de moi
色 GI（拼音） 色 嘎使 哦 FONG（拼音） 的 MUA（拼音）

Tu saurais pourquoi mes larmes
D�0�5（拼音） 缩ha（类似英语中happy中的ha的音） 不和挂 米 拉喝米

ne me guérissent pas
呢 么 GI HI（拼音）桑 八

Le bonheur au bout des doigts
了 拨呢喝 哦 不 低 DUA（拼音）

quand je te touche quand je te vois,
刚 热 的 都市 刚 热 的 VUA（拼音）

Ho non ne ment veut pas
哦 弄 呢 忙 Vε（英语音标）八

j'éssaie d'être une meilleur femme que �0�4a!
日益se（发音类似于英语中sexy的se） de（发音类似于英语中desk的de）特 鱼呢 咩叶喝 发么 个 撒

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?
工笔样 的 当 昂过喝 Vε（英语音标） 热 八see 啊 S�0�5（拼音）比喝 MONG（拼音）缩喝

A vivre avec tout ces remorts,
啊 VIV喝 啊Vε（英语音标）克 肚 SEE 喝摸喝

Combien de temps encore, j'en ais assée de fuir je sais j'ai tort
工笔样 的 当 昂过喝 ，让 Nε（英语音标） 啊see 的 FUI喝 热 se（发音类似于英语中sexy的se） 日一 多喝
je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!
热 VE（拼音）不VUA喝 昂反 的 低喝 个 热 大多喝

……
Et m'abandonner dans tes bras bébé!
一 吗帮多你 当 地 不哈 BABY

……

Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi,
热 呢 VE（拼音） 八see 啊 过地 的 DUA

J'aimerais te doné plus que ca
热ε（英语音标）咩ha（类似英语中happy中的ha的音） 的 多你 不率 个 撒

……

是不是这个啊 好像有点儿离谱额···