Question

杰克逊《scream》歌词中文翻译？

Answer 1

Scream 嘶喊

(Michael)
Tired of injustice 受够了不公正
Tired of the schemes 受够了阴谋诡计
Kinda disgusted 有些厌恶
So what does it mean 这都是什么意思
Damn it 可恶
Kicking me down 想打垮我
I got to get up 我必须重新屹立
As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗
The whole system sucks 整个事件都一样的恶心
Damn it 可恶
(Janet)
Peek in the shadow 躲在暗处的偷窥者
Come into the light 站到明处来吧
You tell me I'm wrong 你说我是错的
Then you better prove you're right 那你最好证明自己的正确
You're sellin' out souls but 你们正出卖灵魂
I care about mine 可我很珍惜我自己的
I've got to get stronger 我必须更加坚强
And I won't give up the fight 绝对不会放弃抗争
(Michael)
With such confusions 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize 你试图应付他们编造的每个谎言
(Both)
Somebody please have mercy 好心人请发发慈悲
'Cause I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我

Answer 2

书面和詹姆斯哈里斯组成的三和特里刘易斯，迈克尔杰克逊
和珍妮杰克逊。
吉米生产果酱和特里刘易斯，迈克尔和珍妮杰克逊。
（迈克尔）
厌倦了不公正
厌倦了计划
有点恶心
因此，这是什么意思
踢我失望
我站起来
至于顶，因为它的声音
整个系统的吸收
（珍妮）
皮克的阴影
进入轻
你能告诉我我错了
然后您更好地证明你是对的
您sellin '的灵魂，但
我关心的地雷
我得更加强大
我不会放弃斗争
（迈克尔）
有了这样的困惑
不要它使你想尖叫
您的庆典abusin '受害的计划
（珍妮）
您尝试，以应付每一个谎言，他们仔细检查
迈克尔杰克逊
（两者）
有人请怜悯
事业，我不能是否可以
停止pressurin '箱
刚刚停止pressurin '箱
停止pressurin '箱
让我想尖叫
停止pressurin '箱
刚刚停止pressurin '箱
停止pressurin '箱
只想让你尖叫
（迈克尔）
厌倦了你tellin '你的故事
这是causin '混乱
您认为这是好的
（珍妮）
保持昌'的规则
当你playin '游戏
我不能是否可以更长
我想我可能会疯
（迈克尔）
有了这样的困惑
不要它使你想尖叫
您的庆典abusin '受害的计划
（珍妮）
找到您的乐趣scandalizin '每一个谎言
（两者）
父亲啊，请怜悯'事业
我只是不能是否可以
停止pressurin '箱
刚刚停止pressurin '箱
让我想尖叫
停止pressurin '箱
刚刚停止pressurin '箱
停止fuckin '我
让我想尖叫
（珍妮）
“噢，我的上帝，简直不敢相信我所看到的
当我打开电视今晚
我厌恶所有的不公正待遇
所有的正义“
（迈克尔）
“所有的正义”

（新闻人）
“一名男子已被毒打致死
警方在被错误地确定为一个
抢劫嫌疑人。该名男子
一名18岁的黑人男... “
（迈克尔）
有了这样的collusions
不要它使你想尖叫
您的庆典abusin '受害的计划
（珍妮）
您尝试，以应付每一个谎言，他们仔细检查
（两者）
噢弟弟请怜悯
事业，我不能是否可以
停止pressurin '箱
刚刚停止pressurin '箱
停止pressurin '箱
让我想尖叫
（重复6次）