Question

请问这句话什么意思，求翻译

Manager
Well, the money is no different since we pay students the sameamount for any of
the jobs here in food service, so it’s up to you.

Student
Oh, man. I always thought that sacrificing for my art, that’d mean working long hours
as a musician for, like, no money. I didn’t think it’d mean, peeling carrots
对话的一部分，看不懂男生的回答，求翻译

Answer 1

经理：
“呃，工钱是没有任何区别滴，因为在餐饮服务这里任何工作我们都付相同的工钱，所以就看你怎么选择（工作）了。”

学生：
“天哪。过去我总以为，所谓为艺术牺牲，就是作为一个音乐家长时间工作，不计报酬。我从来不知道，长时间工作是为了给胡萝卜削皮。”

Answer 2

男生说 我一直想着为艺术献身 这只是意味着 作为一个音乐家 我能无偿延长工作时间 而不是说在这削胡萝卜也一样。
就是这男生抗议待遇不公吧

Answer 3

经理，钱不是问题......