Question

给老师发个邮件，想让老师帮忙修改演讲稿,怎么用日语给老师说?日文版的

Answer 1

xx　先生; 　　殿

いつも　お世话に　なります

xxです　お忙しいところ、申し訳御座いませんが

小生の生演说文を御指导顶きたいのですが、不足点がであれば

直していただけないでしょうか　

なにとぞ　宜しくお愿い致します

　敬具　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　X XX

年 月 日

Answer 2

　xx　先生
xxです。お忙しいところ、失礼いだします。
　　来周は発表しますので、私の発表原稿を直していただけないでしょうか。
　　お愿いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　时间
名字

这是格式，和老师说要有礼貌，所以我加了一些东西。我说你发表时间是下周，你自己可以改成你发表的时间。