1.单词 “equipment” 表示 “特定活动所需的设备、器械”，是不可数名词。如果想说 “一件设备”，我们可以在 “equipment” 前搭配 “a piece of 一个，一件”，即 “a piece of equipment”。
“Equipment” 通常指 “成套的，不只一件的设备”。而且，与 “device”不同的是，“equipment” 不光包括 “电子设备”，还包含相关的工具。
比如， “cycling and diving equipment 自行车和潜水装备” 中可能包括服装、自行车灯、潜水眼镜、呼吸器等物品；再如，“医疗设备” 的说法是 “medical equipment”。
比如，虽然 “听诊器 stethoscope” 是一种 “medical equipment”，但它并不是一个 “medical device”，因为听诊器不是电子的。
例句：
The hospital has been donated medical equipment that’s worth a million pounds.
这家医院收到了价值一百万英镑的医疗设备捐助。
2.“device” 通常指 “小巧的电子装置或设备”，比如 “移动设备 mobile device”、“听力装置 listening device”。“Device” 是可数名词。
例句：
All mobile devices should be switched off during this flight.
请在本次飞行中关闭所有移动设备。
参考资料：百度百科-device
区别：
一、意思。
1、“equipment” 表示 “特定活动所需的设备、器械”，是不可数名词。“equipment” 不光包括 “电子设备”，还包含相关的工具。如果想说 “一件设备”，我们可以在 “equipment” 前搭配 “a piece of 一个，一件”，即 “a piece of equipment”。
2、“device” 通常指 “小巧的电子装置或设备”，比如 “移动设备 mobile device”、“听力装置 listening device”。“Device” 是可数名词。
二、实际运用举例。
1、equipment.
The hospital has been donated medical equipment that’s worth a million pounds.
这家医院收到了价值一百万英镑的医疗设备捐助。
2、device.
All mobile devices should be switched off during this flight.
请在本次飞行中关闭所有移动设备。
三、发音。
1、equipment的发音英[ɪˈkwɪpmənt]，美[ɪˈkwɪpmənt]。
2、device 的发音英[dɪˈvaɪs] ，美[dɪˈvaɪs] 。
参考资料：百度翻译-device
1、侧重点不同
device，侧重小型仪器。如计算器、MP3 等小型电子仪器。
Equipment 侧重比较大的仪器或机器（如大型计算机、压缩机等）。
2、词性不同
equipment 可作名词、不可数名词。
device 可作名词。
3、含义不同
equipment 可译作“设备”，“器材”，是不可数名词，指用于某一特殊目的的东西，供给品，装备等。电子设备如手机平板可以用equipment。
device 装置,设计,策略,设备，这个既可以是抽象的,也可以是具体的。
4、用法不同
equipment
一、【不可数名词】设备；器材 。
a useful piece of equipment for the kitchen
一件有用的厨房设备
二、配件。
I sell electronic products and accessories perennial equipment such as interested please contact me! Thank you.
本人常年销售各类电子产品及配件，有意者敬请联系我，谢谢！
device
一、手段。
They claim that military spending is used as a device for managing the economy.
他们声称军费开支是用来作为调控经济的手段的。
二、方法。
Provided the efficacious device ways to analyze and designs the electrical machinery.
为分析和设计电机提供了有效方法。
三、策略。
That's a really smart storytelling device.
那真是个聪明的讲故事的策略。
1、侧重点不同
device，侧重小型仪器。如计算器、MP3 等小型电子仪器。Equipment 侧重比较大的仪器或机器（如大型计算机、压缩机等）。
2、词性不同
equipment 可作名词、不可数名词。
device 可作名词。
3、含义不同
equipment 可译作“设备”，“器材”，是不可数名词，指用于某一特殊目的的东西，供给品，装备等。电子设备如手机平板可以用equipment。
device 装置,设计,策略,设备，这个既可以是抽象的,也可以是具体的。
4、用法不同
equipment
一、【不可数名词】设备；器材 。
a useful piece of equipment for the kitchen
一件有用的厨房设备
二、配件。
I sell electronic products and accessories perennial equipment such as interested please contact me! Thank you.
本人常年销售各类电子产品及配件，有意者敬请联系我，谢谢！
device
一、手段。
They claim that military spending is used as a device for managing the economy.
他们声称军费开支是用来作为调控经济的手段的。
二、方法。
Provided the efficacious device ways to analyze and designs the electrical machinery.
为分析和设计电机提供了有效方法。
三、策略。
That's a really smart storytelling device.
那真是个聪明的讲故事的策略。
"Equipment"是指一组或一类用于特定目的的物品或装置，它比较广泛，可以包括多种设备和器材。
"Device"则通常指一个小型、独立的或特定用途的装置或设备，它更具体，用于指代某种特定功能或操作的装置。
大家可以先看下面的表格了解一下 equipment 和 device 吧：
equipment 和 device 的区别：
区别1：范围和广度
- Equipment（设备）是一个广泛的词汇，通常指一组或一类用于特定目的的物品、工具或装置。它包括各种设备、机器、工具、器材等，用于完成特定的任务或功能。
例子：
A gym is equipped with various exercise equipment.（健身房配备了各种运动设备。）
The laboratory is equipped with advanced scientific equipment.（实验室配备了先进的科学设备。）
- Device（装置/设备）则是一个更具体的词汇，通常指一个小型的、独立的或特定用途的装置或设备。它用于指代某种特定功能或操作的装置。
例子：
A smartphone is a mobile communication device.（智能手机是一种移动通信设备。）
This device is designed to measure air quality.（这个装置是用来测量空气质量的。）
区别2：尺寸和复杂性
- Equipment（设备）可以涵盖各种规模的物品，从小型的工具到大型的机械设备，可以非常简单或非常复杂。
例子：
The camping equipment includes tents, sleeping bags, and cooking utensils.（露营设备包括帐篷、睡袋和烹饪用具。）
The manufacturing company invested in advanced production equipment to increase efficiency.（制造公司投资先进的生产设备，以提高效率。）
- Device（装置/设备）通常指小型的、独立的装置，相对来说更简单，用于完成特定的功能。
例子：
The security system includes surveillance devices and motion sensors.（安全系统包括监控装置和运动传感器。）
The kitchen is equipped with various cooking devices such as blenders and toasters.（厨房配备了各种烹饪设备，如搅拌机和烤面包机。）
区别3：用途和功能
- Equipment（设备）可以涉及多种用途，可以用于不同领域和行业，具有更广泛的适用性。
例子：
The laboratory is equipped with equipment for conducting chemical experiments.（实验室配备了进行化学实验的设备。）
The construction site requires heavy equipment like cranes and bulldozers.（建筑工地需要像起重机和推土机这样的重型设备。）
- Device（装置/设备）通常针对特定用途和功能，旨在完成特定任务或解决特定问题。
例子：
This medical device is used for monitoring the patient's heart rate.（这个医疗设备用于监测病人的心率。）
The GPS device provides accurate navigation information for drivers.（GPS设备为驾驶员提供准确的导航信息。）
区别4：携带性和独立性
- Equipment（设备）可能包含多个组件或部件，它们可能需要安装或放置在特定位置，不太便携。
例子：
The audio recording studio is equipped with microphones, mixing consoles, and amplifiers.（音频录音室配备了麦克风、混音台和放大器。）
The sports facility is equipped with various training equipment for athletes.（体育设施配备了各种训练设备，供运动员使用。）
- Device（装置/设备）通常是独立的，便于携带和使用，不需要太多的安装或设置。
例子：
The security personnel carry handheld scanning devices to check for prohibited items.（安保人员携带手持式扫描设备检查违禁物品。）
This portable device can be used to charge your mobile phone on the go.（这个便携式装置可以在外出时给你的手机充电。）
