Question

求一个英文句子的语法分析

Sitting them in a class where their mind is not does not seems to be of any point
不是翻译，是求这个句子的语法分析，为什么这个句子可以这么用？这样用没有问题吗？

Answer 1

让他们坐在教室里，但是他们的心不在教室里，好像没有意义。
这句话的语法有问题，sit是不及物动词，如果要接宾语，则要用seat，还有前面已经有助动词does来表示第三人称单数现在式的意义了，后面这个seem要用原形，无须再加-s了，要把它改成：
Seating them in a class where their mind is not does not seem to be of any point.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

sit 有‘使就坐'的意思，这句话没错。这句话的语法分析如下：
‘Sitting them in a class where their mind is not’是句子的主语，该结构是动名词短语做主语， 其中的where their mind is not 是做动名词短语的地点状语，does not seems to be of any point
是谓语结构。其中seem 是系词to be of any point 是不定式做seem 的表语。