Question

在线急求翻译一句！！！谢谢了！！！

However, if permission can be obtained to display street banners, flags, or other types of temporary advertising displays, these can enhance pride in a cultural event or help celebrate a local festival.

Answer 1

然而，横幅、彩旗，或是其他类型的临时性广告展示被允许使用的话，可以增强文化活动的自豪感或可以用来庆祝一个地方性的节日.

不知道对不对，请多包涵

Answer 2

但是，如果能获得展示街边条幅、旗帜或者其他类型的临时广告等的许可，这会有助于提升对文化活动的自豪感和庆祝地方节日

Answer 3

"然而，如果可以允许人们在街头挂出展板、展旗或其他形式的临时广告，这会增强大家的举办文化活动或是庆祝地方节日的自豪感。"

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！