Question

英语翻译，两段

Answer 1

例如在一个温暖的傍晚，我强忍着睡意就为了亲自欣赏欣赏月亮。可是月亮的光太亮了以至于我都不敢打开窗户。还有一次是在5个月之前，在一个黄昏，我在楼上碰巧窗户是开着的。我就一直呆在楼上直到我需要把窗户关上。我被这黑暗潮湿的傍晚、风和雷雨云所折服。这是我第一次在这一年半里面对面地看月亮。

可是我只能透过肮脏的窗帘望向窗外。只能够透过布满灰尘的窗户看向窗外，却不能身在其中的感受自然是多么的痛苦啊！

Answer 2

举个例子，一个温暖的晚上，直到11点半我还有目的的保持着清醒，就是为了亲眼看一看月亮。但当月亮给出了太多的光，我不敢打开窗子。另一次是五个月前，黄昏的时候我碰巧在楼上，当窗子开着的时候，直到窗子被关上我才下楼。那个黑暗，下雨的夜，风，雷云，把我完整的掌控在他们的力量中；那是我在一年半中第一次面对面的看黑夜。
伤心的是...我仅仅能够透过那个悬挂在落满灰尘前的那个肮脏的窗帘去看到自然。观看这些已不再是乐趣，因为自然是一样东西，一样必须被经历的东西。

追问

还有一段呢