Question

翻译翻译 急急急 不要用有道什么的 最好准确点的丫 ~~~

1 I have some difficulty in finding out when the train leaves.
2 If working without playing all day long , you 'll become a dull boy.
3 Almost all metals are good conductors,silver being the best of all.
4 He often goes to the library collecting materials for his article.
5 时间许可的话，我们将再住一个星期。（permit）
6 由于天气热，我们只得呆在家里。（be）
7 我们的班长建议讨论这个题目。（suggest）
8 医生建议戒掉烟和酒。（advise）
9 作为一个中国人，我感到骄傲自豪。（be proud of）

Answer 1

1、我不清楚火车什么时候出发。
2、如果你一整天都在工作而不玩的话，你会变成个呆小子。
3、几乎所有的金属都是好的导体，其中最好的是银。
4、他经常去图书馆来为他的文章搜集材料。
5、We will stay here for one more week if the time permits.
6、We can only be at home because the weather is so hot.
7、Our class monitor suggests to discuss this topic.
8、The doctor advises to quit smoking and drinking alcohol.
9、I am proud of being a Chinese.

Answer 2

1. 我不知道在哪里能找到火车离开的时间
2. 总是工作而不娱乐，聪明人也变傻
3. 基本上所有的金属都是很好的导体，而其中银是最好的
4. 他经常去图书馆为他的文章找资料
5. If time permit, we will stay for another week
6. Due to the hot weather, we have to be at home
7.Our class monitor suggest us to discuss this question
8. The doctor advises us to quit cigarettes and alcohol
9.I am proud of that I'm a chinese

人工手打翻译，希望可以帮到你。

Answer 3

1.我不知道火车什么时候出发
2.如果只知道学习不知道娱乐的话，只会变成一个书呆子
3.所有的金属都是导电的，银的导电性最好
4. 他经常去图书馆收集论文资料
5.If time permiting, we would stay one more week.
6. We have to stay at home, beacuse of the hot weather.
7. Our moniter suggests disscussing this issue.
8. The docter advised to give up smoking and drinking.
9. As a chinese, I am proud of myself.

Answer 4

参考如下：

1 我费了好大劲儿才找到火车的出站时间。
2 整天只学习不游戏，你就会变成个书呆子。
3 几乎所有的金属都导电，其中银的导电性最好。
4 他总去图书来给他文章收集资料。
5 Time permitting, we'll stay for another week.
6 It being hot, we have to stay at home.
7 Our moniter suggests discussing this subject.
8 Doctors advise stopping smoking and drinking.
9 Chinese as I am, I am proud of my own country.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

Answer 5

1.对于火车什么时候开这个问题，我还没找到答案。
2.如果你整天工作不休息，你将变成一个傻孩子。
3.差不多所有的金属都是好的导体，其中白银是最好的。
4.他经常去图书馆搜用于写文章的资料。
5.If time permitted, we will stay one more week (another week)
6.Because of wether being hot, we have to stay home.
7.Our monitor suggest that we discuss this subject.
8.Doctor advise that we should give up smoking and drinking.
9.As a Chinese, I am proud.