英语语法问题请教。。。谢谢了?
This led to yet another angry argument.
这又引起一场唇枪舌剑的争吵。 展开
您好,This led to yet another angry argument 应该是新概念英语第三册的一篇课文中的一句关于车祸所导致的一连串连锁反应。这里的 yet 在句中作为(副词)主要是(强调语气,译为【又,仍然;甚至】强调增加或是重复),不是(连词)用于连接两个句子用的。
所以原句是:
This lead to another angry argument.(这是一个主谓介宾句型)
This lead to yet another angry argument.(和 another 同时使用加强 another 的语气,表示前面已经发生了几个,仍然导致了又一个,似乎还没有结束的含义。)
类似于这样的用法还有比如:
With 20 pairs of shoes in the closet, she bought yet another pair.
(鞋柜里已经有20双鞋子了,她仍然又买了一双。表示新购买的是第21双鞋子。)
He read yet another diet book, trying to reduce weight in a short time.
(他读了又一本关于饮食的书,想要在短时间内减肥。)
Rain, rain, and yet more rain.
(雨,雨,还是雨。)
希望这样的解释可以帮助到您。
1. yet是副词,作状语,表示转折,原本位置在句首。
2. 句子成分有两种划分方法:
(1)有人把它看成主谓宾结构,this是主语,led to谓语,another angry argument宾语,因为lead to是不及物动词短语。用法同listen to。(这种更可取)
(2)看成主谓状,也就是led谓语,to...结尾看成目的状语。
yet在这里相当于:然而,是个转折,可理解为连词,不作成分。
相当于
Yet this led to another angry argument.
非常感谢。
[主语]this
[谓语动词]led
[结果状语]yet another angry argument(yet 是副词,与形容词 another 连用强调数量的增加,表示又一次或再一次)