Question

麻烦大家帮我把下面的汉语翻译成英语谢谢。 【亲爱的姐姐：

麻烦大家帮我把下面的汉语翻译成英语谢谢。

【亲爱的姐姐：
姐姐，今天是你离开的四年零七个月，我在悲痛中度过了这四年零七个月，我曾经在黑夜中落泪，我怀念以前的生活。没有你我变得沉默了，哀伤了，对生活失望了，初三的生活以经把我累的喘不过气，但我在心里有那坚定的信念，你的离世我似乎从未接受，我至今也不会接受，也不想接受。事实上世间已经没有了你，但在我心中你始终如一，始终未变。在日日月月的黑夜中，我遍体鳞伤，我不再是那个爱撒娇的弟弟，我失去了该失去的，也的到了应得到的。我变得很坚强，变的更能面对挑战。记得你说过“失也是一种得”，是啊，我现在明白了。姐姐我变了，变的理智，变的有理想，变的勇敢了。但这一切只因为有你，姐姐谢谢你，我爱你，我会好好的活下去，活的有意义，你在天之灵要开心的过，要记得在我们彼此的心理依然有个你。弟弟永远爱你
弟弟小莹】
是书信的格式

Answer 1

My dear sister,

Sister, you have left me for 4 years and 7 months. I live on sadness during the past 4 years and 7 months. I ever tears in the dark night, and I miss the former life. Without you, I became slient, sad, and disspointed to my life. Junior Three makes me stressful, but there is a belief in my mind, I never accept your leaving. I will not accept your leaving, and i do not want to accept it. In fact, you are not in the world any more, but you are always the same in my heart, never changed. In everyday's night, i was badly hurt. I was not a very much act like a spoiled child anymore. I lost what i should be lost, and i get what i should be get. Stronger I am now, more able to confront the difficilties. Remember what you told" lost is anther gain". Yes, now i understood. Sister, I am changed. I became rational, ideal, brave. All of this changes caused by you. Thank you, my sister, I love you. I will live well, live meanful. Wish you are happy in the heaven. Remember you are always in our hearts. I love you forever.

Brother, xiaoying

Answer 2

Sister, you have been away for 4 years and 7 months by today and I spent 4 years and 7 months in grief, tears in eyes at nignt and previous life in memory. Without you , I became silent, sad,and hopeless to life. Life of Junior 3 made me breathless,but in my heart I stick to the form belief . your passing away wasnot and isnot accepted by me . I never want to accept it. too sad.

Answer 3

。。。