翻译!急急急急!

ThefourthThursdayofNovemberisThanksgivingDay.It'saholidayintheUSA.Usual—ly,familymemb... The fourth Thursday of November is Thanksgiving Day.It's a holiday in the USA.Usual—ly,family members and friends get together for a dinner.Thanksgiving Day began in 621.When the first English settlers reaches the New World, they did not have enough food.But the American Indians helped the white men and taught them how to farm.
In the autumn after the English settlers came to America,they bad a good harvest.They were so happy.Thet were so happy.They thanked Indian friends for their help and thanked God.
As for as family reunion, Thankdsgiving Day is even more impotant than Christmas or Nem Year's Eve to most Americans.
展开
xiaolin920
2012-11-13 · TA获得超过4390个赞
知道小有建树答主
回答量:776
采纳率:100%
帮助的人:630万
展开全部
11 月的第四个星期四是感恩节 , 是美国的一个假日。通常, 家庭成员、朋友会聚在一起吃晚餐。感恩节始于公元1621年。当第一的英国定居者到达新大陆时,他们没有足够的食物。美洲印第安人帮助了白人,并教会他们如何拓荒。
英国定居者来到美国之后的那个秋天,他们丰收了。他们是那么快乐。他们感谢了印第安朋友的帮助,并感谢上帝。
作为家庭团聚的日子,对大多数美国人来讲,感恩节的重要性甚至胜于圣诞节或新年前夕。

PS:

你的英文有些词是打错了吧,呵呵。
畅游apples
2012-11-13 · TA获得超过241个赞
知道小有建树答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:55.7万
展开全部
11月的第四个星期是感恩节。他是美国的一个节日。通常,家庭的成员和朋友在一块共进晚餐。感恩节开始于621年,当第一批英国移民者到达新大陆时,他们没有充足的食物。但美国的印第安人教会了这些白人怎么样去耕种。

英国移民者来到美国后的秋天,他们有一个好的收成。他们特高兴.他们感谢印第安朋友的帮助并感谢上天。
至于家人的团聚,对大多数美国人来说,感恩节比圣诞节和新年前夕更重要。

人工翻译哦~希望能帮助你!可以的话请采纳~Good luck!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
九小晨0Ad
2012-11-13 · TA获得超过220个赞
知道小有建树答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
11月的第四个周四是感恩节。这是美国的一个节日。一般来说,各家庭成员和亲友都会聚在一起吃个饭。感恩节始于1621年(你原文少了一个1)。当第一批英国拓荒者抵达美洲新大陆(他们叫New World)时,他们没有足够的口粮,但是美洲印第安人帮助了他们,教会白人如何开垦种植。

在英国移民来到美洲后的第一个秋天,他们迎来了一个大丰收(应该是had不是bad).他们非常高兴,于是感谢印第安朋友对他们的帮助,还有感谢上帝。

对美国人来说,感恩节家庭成员的团聚的重要性更甚于圣诞节或者新年前夜(是New不是Nem)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是猪华
2012-11-13 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:75%
帮助的人:24.7万
展开全部
11月的第四个星期四是感恩节。它是美国的一个公众假日。在那天,家庭成员和朋友们都会聚在一起吃晚饭。感恩节诞生于公元621年。虽然第一批英国移民到达了新大陆,但是他们没有足够的食物。而美洲的印第安人帮助了这些白种人,教他们如何耕作。
在英国人安居到这儿后的那个秋天,他们获得了大丰收。他们真是太高兴,太高兴了。他们非常感谢那些帮助他们的印第安人朋友,非常感谢上帝。
至于在家庭聚合这一方面,对广大美国人来说,感恩节甚至比圣诞节、除夕更重要。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式