翻译：先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳，因以为号焉
5个回答
展开全部
何许人：何处人。也可解作哪里人。许，处所。
详：知道。
姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立别名称字。
因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。
翻译：不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。
详：知道。
姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立别名称字。
因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。
翻译：不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
五柳先生不知道是哪里的人，也不知道他的姓和字，住房边种有五棵柳树，因此凭借这五棵柳树作为他的名号。何许人，哪里人。详，知道。以为，用……作为。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
先生不知道是哪里人，也不只道他的性名和字号，他的房子旁边有五棵柳树，就以此为号了。
更多追问追答
追答
请采纳
先生不知道是哪里人也不知道他的姓名和字，房子旁边有一棵五柳树就以为这是他的号
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
先生不知道是哪里人也不知道他的姓名和字，房子旁边有一棵五柳树就以为这是他的号
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
