Question

医生和博士为啥都是doctor？

Answer 1

题目中的问题我想不止你我，大概凡是学英语的人都会对此感到困扰吧。医生和博士？这两个八竿子打不着的职业，怎么会是同一个单词呢？老外这也太不严谨了吧！

别急，就像我们很早之前说过的那样，当遇到一个单词具有多个八竿子打不着的意思的时候，从词根词源上入手总是会有所收获的。

doctor这个词来自拉丁文，意思很简单，就是to teach，教书的意思。

我们也都知道，教书匠虽然工资不高，但也不是什么人都能教的。只有在某个领域里面钻研很深且学识渊博的人，才有资格去教，于是后来人们就把这种教书资格的凭证叫做doctor，也就是博士了。

随着时间发展到中世纪，那时候的欧洲是个领主割据，“村长械斗”的时代。中世纪的领主们渐渐意识到，有三种博士对他们来说是有好处的，分别是：

神学博士theology doctor（TD）、医学博士 medical doctor（MD)以及哲学博士philosophy doctor(PhD）。

这三种人里面，神学博士为他们的统治和发动战争提供正当性，毕竟那是一个教权和王权掰手腕的时代，神学博士（一般是主教）说的话人民还是很信服的。

医学博士为他们以及他们的人民医治疾病，照顾身体，拥有一群健康的人民对领主来说无疑也是重要的。

可能你会觉得哲学博士没啥用，毕竟哲学嘛，不就是坐地谈玄嘛。但那时候的哲学范围是很广的，基本上除了神学和医学，其他物理化学生物地理政治法律等都是哲学家们研究的范围，因此哲学博士也是很重要的。

从上面的三种博士的分工我们可以看出：神学博士关心人的灵魂、医学博士照顾人的身体，而哲学博士锻炼人的脑子。

那么问题来了，普通人接触最多的是哪一种博士呢？

当然是医学博士啦。毕竟大多数人不会有事没事关心灵魂，所以神学博士没啥人找；而脑子没问题的人不需要找哲学博士锻炼脑子，脑子有问题的人自己也不知道自己脑子不好，哲学博士也没啥人找。

但普通人身体总要出各种问题的，于是普通人就和医学博士接触最多。也即是说，三种doctor里面，普通人基本上也就只能接触到medical doctor了。

于是久而久之，人们就懒得再叫医学博士medical doctor了，而是直接叫doctor，毕竟另外两种doctor咱也接触不到不是？

看完了doctor一词的发展，是不是题目中困扰你好多年的疑问也就消了呢？

PS: 现代学术体系中，doctor是一个人能够取得的最高学位，象征着一个人在某一领域艰苦卓绝的努力与澎湃的热情和天赋，因此，称呼一位博士为x博士或者Doctor X是让对方很有面子的尊称。

PPS: 博士之下的另外两个学位，硕士（也就是习惯意义上的研究生）叫做master，学士（本科生）叫做bachelor。

PPPS：PS是单词plus的缩写，表示加法、加号的意思。