谁懂日语,求翻译歌词

 我来答
夜之君主7e7
2015-05-19 · TA获得超过5830个赞
知道大有可为答主
回答量:6878
采纳率:79%
帮助的人:2857万
展开全部
ぼくのお日さま 我的太阳

ぼくはことばが
我一向都是
うまく言えない
笨嘴拙舌
はじめの音で
最初的音节
つっかえてしまう
就已经卡壳

だいじなことを
重要的事物
书おうとすると
虽然想要写下
こ こ こ ことばが
话话话话语啊
の の のどにつまる
卡卡卡住了哟

こみあげる気持ちで
涌上心头的思念
ぼくの胸はもうつぶれそう
快要撑破我的胸口
きらいなときはノーと
不喜欢就说no
好きなら好きと言えたら
喜欢就能直说该多好

あたまにきても
真让人生气
ことばがでない
语言什么的
く く く くたばれ
都去死吧
これじゃ胜てないね
根本就没有胜算嘛

家に帰れば
回家的时候
ロックがぼくを
等待我的是
待っててくれる
摇滚音乐啊
ボリュームあげるよ
把音量调大

歌ならいつだって
换成歌曲
こんなに简単に言えるけど
就可以随心所欲
世の中歌のような
如果世间可以像歌一样
梦のようなとこじゃない
那简直就是天国

ひとことも言えないで
一个字都说不出来
ぼくは今日もただ笑ってる
今天我也只是微笑而已

きらいなときはノーと
不喜欢就说no
好きなら好きと言えたら
喜欢就能直说该多好

こみあげる気持ちで
涌上心头的思念
ぼくの胸はもうつぶれそう
快要撑破我的胸口
泣きたきゃ泣けばいいさ
想哭的话就哭吧
そう歌がぼくに言う

这是歌声告诉我的
匿名用户
2015-05-18
展开全部
看都看不清,翻译个鬼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sj373608919
2015-05-19 · TA获得超过175个赞
知道小有建树答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
发文本歌词过来可以给你翻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式