Question

要求古文学的好的人用白话文翻译下面这段话。

算我的命如下：这段是称骨头算命：算出来不好，后面又好了，嘿，奇了。 袁天罡断：此命为人心善良，性直伶俐，无大难，见难相助，婚姻合伙，娣妹无力，一双好手很能干，夫妻反目不顺情，若问家宅不安宁，夫迟子晚，初限奔波，中限三十七八方交大运，四十六有一灾，过此有十年大运，福禄丰盈，夫君同老。巳时生人：(上午九时至十一时)禄元星入命，科名显达，名扬四海，为人聪明伶俐，智能非凡，自成家业，六亲无缘，快乐待人，中年更好，有操权荣，乃聪敏多谋之命也。聪明百慧冠英，满腹文章锦绣生。六月出生的人，前年九月受胎，小署节后出生，为人具艺术头脑，心巧伶俐，有就变能力，信念坚定，思考精密，但手头阔绰，交友四海，尤忌千金散尽不复来，此命不守祖业，运到中年始可见成，平生机谋太重，须防背后小人，夫妻可望和谐，白首到老，中年顺境，未限安逸之命。

Answer 1

就是说你心地善良，性格很直接，没有太大的灾难，乐意帮助有困难的人，你的姐妹没有很大的能力但是很勤劳，你和你夫人关系不是很融洽，宅子也不是很安宁，结婚晚，生子晚。从你开始奔波到三十七八才能交到大运气。四十六有一个大的灾难，能躲过就有十年的大运气，生活富裕，白头偕老。

Answer 2

这个直接翻译就行了。。。很容易的

Answer 3

这几乎就是白话文啊，没有整篇翻译的必要呀，或者lz说出来哪句不懂吧

追问

娣妹无力,夫妻反目不顺情，若问家宅不安宁，聪明百慧冠英，满腹文章锦绣生。夫迟子晚，初限奔波,福禄丰盈，禄元星入命，科名显达，有操权荣，夫妻可望和谐，未限安逸之命。这些问题不明白，希望能够翻译成白话文。

Answer 4

这个还用翻译成白话文吗？已经很白了吧？