Question

谁有2013年新标准英语8年级下册的翻译

Answer 1

第
4
页（共
12
页）

生命。太阳和围绕它旋转的行星组成太阳系，我们的太阳系是一个更大的星
群里的一部分，这个星群叫银河系，或者银河。银河系里有无数颗恒星，我
们的太阳只是其中一颗。

科学家已经在宇宙中发现了很多其他星系。他们离我们很远，他们发出
的光要在宇宙中经过很多年才抵达地球。那么，宇宙到底有多大？我们无从
想像。

科学家发射了航天器到火星上拍摄图片，甚至发射航天器到太阳系以外
进行探索。然而，还没有任何航天器到达银河系里的其他恒星。

科学家们一直在问这些问题：宇宙中有这么多星球，只有地球上有生命
吗？或者，宇宙中还有其他生命存在？是否有来自其他行星的人造访过地
球？为什么没有任何人与我们联络过？目前我们还无从知晓这些问题的答
案。

M4U1
医生：你哪里不舒服？

大明：我感觉自己病了，胃痛，头也痛。

医生：你这样有多长时间了？

大明：从周五开始，我已经病了三天了。

医生：噢。你着凉了吗？

大明：我觉得没有。

医生：让我给你量一下体温。嗯，没发烧。你平常都吃什么？

大明：通常都是快餐。

医生：你吃早餐吗？

大明：不，不经常吃。

医生：问题就在这里了。总吃快餐，不吃早餐。这就是你胃痛的原因。

大明：那头痛是怎么回事呢？

医生：你锻炼身体吗？

大明：我没怎么锻炼。自从去年买了电脑就没怎么运动过。

医生：你在电脑前坐的时间太长，这对健康不好。

大明
:
知道了，那我该怎么做呢？

医生：噢，不用担心，不严重。第一，别再吃快餐了，每天都要吃早饭。第
二，做些运动，比如包不什么的。我给你开点药，每天吃三次。

大明：谢谢您，医生。

第
5
页（共
12
页）

M4U2

健康生活

1.
我感觉不是很舒服，
于是医生给我做了心脏检查，
说我需要多做运动。
我
一直以来不怎么活跃，
也不喜欢运动。
我一直想要个宠物，
所以生日的时候
父母就送我一条狗。
现在我每天借着遛狗运动一下。
现在我的这条狗养了快
三个月了，我感觉自己真的很健康。——安娜

2.
我们老师决定组建一支女子足球队，
当时我想，
“这主意太棒了！
”
我是这
支球队的第一名队员。
我们已经提了一年的足球了，
大家都感觉身体很健康。
我们老师是教练，她和我们参加同样的训练，身体状况也很好。——王薇

3.
过去的几年里我都是坐地铁上班的。
上班时总是感到很困，
情绪不高。
今
年一月，我买了辆自行车。从那以后，它就成了我生活中的一部分。现在我
每天骑车上班，骑车成了我的日常运动。现在我开始工作时总是面带微笑。
——托马斯

3.
久病之后我觉得自己身体很虚，
因此想多运动运动。
于是，
一位朋友建议
说：
“上学前我们跑跑步吧？”一周前我们开始跑步锻炼。但是我不喜欢跑
步，到学校时感觉不舒服，腿痛，全身发热。也许是我太虚弱了不能做任何
运动。你怎么看？——理查德

M5U1
托尼：大明，我们做完作业了。该看动画片了

大明：好主意，托尼。我们一起看超人吧。

托尼：我们昨天看过《超人》
。看《蜘蛛侠》怎么样？《蜘蛛侠》更现代一
点。

大明：我认为超人更好些。超人比蜘蛛侠强大，他能在太空中飞翔，还打击
坏人。

托尼：蜘蛛侠不能飞，但他能靠手脚爬上高楼，太酷了。我想成为他那样的
人。

大明：是吗
,
可是超人勇敢，他一直和敌人作斗争，他才是真正的英雄。

托尼：看来我们的想法不一样。

大明：那好吧，我们看《猫和老鼠》吧。

托尼：好啊。我最喜欢看幽默卡通片，
。汤姆和杰瑞都很好玩，看的时候我
总忍不住要笑。

第
6
页（共
12
页）

大明：是的，比起汤姆来，杰瑞太聪明了。

托尼：
这只机灵的小老鼠总是能打败那只猫。
他们总是打打闹闹，
但是他们
确实也喜欢对方。
有时他们还互相保护，
齐心合作。
我觉得我们应该
从中学到点什么！

M5U2
卡通故事里的主人公

尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼；
史莱克是一直难看的怪兽，
他们的长
相虽然有天壤之别，
但却赢得了全世界青少年的喜爱。
这些颇受欢迎的卡通
故事里的主人公随处可见，他们出现在办公桌上、书包上和计算机屏幕上。

人们喜爱的卡通人物也有“年纪”较大的比如美猴王。美猴王是《大闹
天宫》故事中的主人公。他带领群猴对抗玉皇大帝和他的手下。他勇敢、聪
明、幽默。父母和孩子们看到猴王把天宫弄得乱七八糟时会一起开怀大笑。
他们总期待着观看更多的美猴王动画片。

丁丁是另一个人们喜欢的动画人物。自从卡通画家埃尔热于
1929
年创
作出丁丁这个形象，丁丁应经红了
80
多年。丁丁有一头红头发，带着一只
小白狗，
为一家报社工作。
他有很多激动人心的经历。
丁丁的粉丝已经累积
购买了约
2
亿
50
多种不同语言的丁丁故事。丁丁的故事于
20
世纪
80
年代
开始拥有中国读者，很多中国人仍在收集当年的丁丁黑白画册。

最后说所史努比，一条机灵可爱的小狗。它在
2010
年庆祝了自己
60
岁生日。
史努比生活在自己的私人世界里，
认为现实生活是很难理解的。
查
理斯·
舒尔茨创造了史努比个他的伙伴们，
史努比的故事给孩子喝大人都带
来了快乐。

M6U1
玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐。不好意思（家里）有点乱，我来把这些
扇子放到架子
/
搁板上。

贝蒂：让我看看。你有这么多扇子啊。

玲玲：是啊，大约有
60
把。

贝蒂：你从哪儿得来的
?
玲玲：大多数都是我收到的礼物。大家知道我喜欢扇子，就经常送我扇子。
你收集东西吗
?
贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，比如英镑和美元。

玲玲：硬币
?
那一定很有价值。我能看看吗？

第
7
页（共
12
页）

贝蒂：当然！我把我的邮票也拿给你看看。我收集世界各地的邮票。我已经
有六七本集邮册了。

托尼：我的爱好不像你们的爱好那么费钱——我收集票，汽车票和火车票。

贝蒂：但是旧车票什么用都没有！

托尼：
我知道。
但是当我看到这些车票的时候，
我就会记起一些美好的地方。

玲玲：
对，
它们的价值并不是那么重要。
人们收藏东西也是为了纪念生活中
重要的事情。

M6U2
戴维的爱好

很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、种蔬菜或照顾动物。有些爱好是
休闲性的，有些是创造性的。爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，帮助你
学习新的技能。

戴维•史密斯是一名学生，
他的爱好之一是写作。
在
2010
年的夏天，
他
参加了一个为期
4
周的夏令营。除了像帆船运动和爬山这些常见的活动以
外，
夏令营还有一门写作课程。
“老师是一位作家，
她让我们谈论我们谈论
自己的生活、讲有趣的故事，然后鼓励我们把夏令营的经历写下来。”

回到学校后，戴维以一名
16
岁男孩的生活为题材写了一个故事，并于
2012
年成书出版。很多青少年都喜欢读他的书，戴维也因此成为一名成功
的少年作家。

戴维是幸运的，
因为他的爱好给他带来了快乐和成功。
但写作不是他唯
一的爱好，
他对许多其他的东西也很感兴趣。
“我也喜欢打排球，
”戴维说，
“我有一部分业余时间就用来在校队打排球。
也许我会在将来的书里写写我
们排球队的事情。”

M7U1
（玲玲正在为她的洛杉矶之旅作准备）

玲玲：嗨，贝蒂。我正在列一张旅行所需的清单。我喜欢早一点把东西准备
好。你能帮我吗？

贝蒂：当然！怎么帮？

玲玲：嗯，我知道这样听起来很荒唐，但是我真不知道该带些什么。

贝蒂：你应该带上笔记本，笔和一本字典。

玲玲：好的。我应该带什么衣服去洛杉矶呢？

贝蒂：你什么时候走？要在那里待多久？

第
8
页（共
12
页）

玲玲：
7
月底走，要在那里待
4
周。

贝蒂：短裤就行，或者穿薄裤子。

玲玲：我没有太阳镜，到那里买一副吧。

贝蒂：好主意。但是你要记住，很多东西在美国卖的很贵。你有美元吗？

玲玲：还有别的吗？

贝蒂：如果你已经付国机票钱和家庭寄宿费了，那就应该够了。

贝蒂：你的包一定不要很重。你最好问问旅程社关于行李总重量的事。噢，
顺便说一下，别忘了带你的护照。

玲玲：好的，谢谢。

贝蒂：不客气。你会玩得很尽兴的。要给我写信。寄照片啊！

玲玲：好的，我会的！

M7U2

在洛杉矶学习英语

来洛杉矶学习英语吧！
我们可以为你提供非常棒的暑假英语课程，
你会
爱上来洛杉矶的，你这里你会了解美国文化，同时提高你的英语水平。

我们的课程有
4
周、
6
周或
8
周之分。
7
月底开课。我们的教授受过良
好的训练并且经验丰富。
他们每天教
4
个小时的英语。
你可以选择上小班课
或大班课——这有你自己决定。
我们提供教材，
而且每周还有测试检查学习
进步程度。另外，我们还提供电脑，以满足个人学习的资料。

除了学习英语外，
我们还希望你能体验美国的生活。
你可以住在美国人
家中，融入他们的日常生活。你将和美国家庭一起吃饭、一起活动，对于我
们的许多学生来讲，
这是课程中最有意思的部分。
很多家庭和学生建立了亲
密的友谊，
并且和他们保持着联系。
当然了，
如果你愿意，
你也可以住宾馆。

在洛杉矶有很多激动人心的事可以做。
每天课后我们都安排了活动。
你
可以选择参观好莱坞、迪斯尼乐园或旧金山，或者你可以去购物。

在这里你一定会获得关于英语学习和美国生活的最好体验。
你一定要在
开课前至少一个月提前交付课程费。
不要再等了——填表，
来洛杉矶学习英
语吧！

M8U1
玲玲：我们到了。欢迎来到北海公园！

托尼：
哇！
这里安静得我甚至能听见鸟叫的声音！

第8页（共12页）
玲玲：7月底走，要在那里待4周。 贝蒂：短裤就行，或者穿薄裤子。
玲玲：我没有太阳镜，到那里买一副吧。
贝蒂：好主意。但是你要记住，很多东西在美国卖的很贵。你有美元吗？ 玲玲：还有别的吗？
贝蒂：如果你已经付国机票钱和家庭寄宿费了，那就应该够了。
贝蒂：你的包一定不要很重。你最好问问旅程社关于行李总重量的事。噢，
顺便说一下，别忘了带你的护照。 玲玲：好的，谢谢。
贝蒂：不客气。你会玩得很尽兴的。要给我写信。寄照片啊！ 玲玲：好的，我会的！
M7U2
在洛杉矶学习英语
来洛杉矶学习英语吧！我们可以为你提供非常棒的暑假英语课程，你会爱上来洛杉矶的，你这里你会了解美国文化，同时提高你的英语水平。
我们的课程有4周、6周或8周之分。7月底开课。我们的教授受过良好的训练并且经验丰富。他们每天教4个小时的英语。你可以选择上小班课或大班课——这有你自己决定。我们提供教材，而且每周还有测试检查学习进步程度。另外，我们还提供电脑，以满足个人学习的资料。
除了学习英语外，我们还希望你能体验美国的生活。你可以住在美国人家中，融入他们的日常生活。你将和美国家庭一起吃饭、一起活动，对于我们的许多学生来讲，这是课程中最有意思的部分。很多家庭和学生建立了亲密的友谊，并且和他们保持着联系。当然了，如果你愿意，你也可以住宾馆。
在洛杉矶有很多激动人心的事可以做。每天课后我们都安排了活动。你可以选择参观好莱坞、迪斯尼乐园或旧金山，或者你可以去购物。
在这里你一定会获得关于英语学习和美国生活的最好体验。你一定要在开课前至少一个月提前交付课程费。不要再等了——填表，来洛杉矶学习英语吧！

M8U1
玲玲：我们到了。欢迎来到北海公园！
托尼：哇！这里安静得我甚至能听见鸟叫的声音！我几乎不甘相信我们是在
市中心。

第9页（共12页）
玲玲：这个公园以湖、桥和山上的古建筑物而闻名。湖占据了公园面积的一
半以上。咱们沿湖散步，过桥去爬山吧。然后我可以为你们指指北京的景点。
托尼：好主意！我想从山顶山俯瞰北京一定很棒。
大明：但是我很累，而且这里又这么热，我不想爬山。这个湖风景秀丽，湖
水清澈，为什么我们不下去游泳呢？ 玲玲：我想这里禁止游泳，那是很危险的。
大明：真没劲。那干嘛不在这里野餐呢？我又累又渴。 玲玲：我觉得在山顶野餐更好。
托尼：快点吧！咱们别再浪费时间了。 大明：好吧，但愿山上能更凉快点。
M8U2
亲爱的爸爸妈妈：
我答应你们会写信的，所以….. 我们现在和玲玲的叔叔在湖南省。我在张家界国家森林公园玩得非常开心。这是一个有山、有河、有森林的神奇的地方。这个公园很大，面积约有480平方公里。它以奇形怪状的巨石而闻名，有的石头看起来像人，有的看起来像兽。
昨晚我们在一个小湖边宿营。夜间我们听到一些响动，每个人都被吵醒了。我们原以为是有人在四处走动，玲玲的叔叔说那是动物发出的声音。我们悄悄地走出宿营地，发现是一直饥饿的猴子在找东西吃。
今天上午我们爬上了天子山。我们本希望能在山顶看到下面的湖泊和森林，但是很遗憾，今天多云，我们只看到了云雾缭绕的山顶。后来我们顺着山路下行，沿途经过小河、片片森林和其它植被，回到了宿营地。我从一株植物上摘下了一片叶子，但是玲玲的叔叔说摘叶子是不对的，我们应该保护这里的一切。我感到很惭愧。
明天我们要去游览中国第二大淡水湖——洞庭湖。 我们下周就回家。真希望你们也在这里啊！
爱你们的 贝蒂
M9U1

第10页（共12页）
帮助热线：你好，这里是友谊帮助热线。请问您是那一位？ 玲玲：你好，我是玲玲。
帮助热线：你好，玲玲。我可以为你做什么？ 玲玲:我和我好朋友之间出了些问题。她的名字是······
帮助热线：噢，不用告诉我她是谁。告诉我问题是从什么时候开始的。 玲玲：好的。嗯······我们做朋友已经五年了。上学期我们去了不同的学
校，分开了，但是我们一直保持着联系。 帮助热线：那你能解释一下后来发生了什么事吗？
玲玲：这个学期她能来我们学校上学了。刚开始我非常高兴，但是她却和以
前完全不同了。
帮助热线：你能说说她怎么不同了吗？ 玲玲：他不喜欢我和其它的朋友见面。 帮助热线：我能问问你跟她说过这事吗？ 玲玲：我提过，但是她不听。
帮助热线：好的。你知道她为什么那样对你吗？ 玲玲：不知道。
帮助热线：也许是她在新校园不太自信的缘故。 玲玲：也许吧。
帮助热线：你试着深入了解一下，看她是否会因为没有你而感到孤独。我敢
肯定她后悔伤害了你。所以我对她要有耐心，要向她解释她也可以和其它朋友交朋友，并且尽量把她介绍给你的朋友。
玲玲：我明白了。我会鼓励他她多加入到我们中来。谢谢你！ 帮助热线：没事，玲玲，不必客气。
M9U2
在我13岁的时候，一个女孩给了我一份重要的礼物，一个微笑。 那是我在新学校第一年的初秋，没有人认识我，我感到很孤独，不敢和人交朋友。
每次听到其它同学有说有笑，我就会觉得自己更加孤单。我没法跟任何人说这个问题，我也不想父母为我担心。
一天，同学们都在高兴地与朋友聊天，而我沉默的坐在一边。就在那时，一个女孩走进了教室，我不知道她是谁。她从我旁边走过，又转过身来，看着我，没有说话，只是对我微笑。
突然我感到一种明朗而又友好的情感所触动，他让我感到幸福，充满活力而温暖，它就像一座被掩埋的宝藏。
那个微笑改变了我的生活。我开始和其它同学交谈，我逐渐学会了信任

第11页（共12页）
他人，而他们也邀请我加入了他们的朋友圈。那个有着灿烂笑容的女孩成了我现在最好的朋友，我们整天粘在一起。
有一天，我问她为什么微笑，她却不记得对我笑过。 现在我相信世界就是你认为的样子。如果你认为自己孤独，你有可能永远一个人。我的建议是：笑着面对世界吧，它也会报以你微笑。

M10 U1
陈欢：嗨，大家好！我是北京广播电台新闻部的主任。 玲玲：谢谢您带我们参观。
陈欢：没关系。现在请走这边。看看这里的红灯，红灯亮的时候，表示我们
正在播音，就要避免背景中的任何杂音。 托尼：好的。
陈欢：这是新闻演播室，我们收集国内外的最新报道，并在这里撰写新闻。
在节目开始之前，这里都要忙疯了。 玲玲：我怎样才能成为新闻演播员呢？
陈欢：我认为你需要讲一口流利的英语。继续学习吧，我希望有朝一日你能
成为我们中的一员。 托尼：体育新闻演播室在哪？
陈欢：在那边。那也是我们采访体育明星的地方。咱们来看看新闻播音员怎
样播音吧。记住我刚刚说的：红灯亮的时候我们需要保持安静。新闻播音员：我们刚刚得到消息，德国队以2:1战胜了英格兰队，赢得了足球比赛。
玲玲：嘿！这是好消息！ 托尼：不，这是坏消息！ 大家：嘘！ 新闻播音员：······六点新闻到此结束。
M10U2
播音时光
“你多大了？”播音主任低头看着我问道。 “十五岁，”我回答。
“你想找份播音方面的工作？难道你不用上学吗？”他又问。
我怎么解释呢？我一直喜欢播音。我仍然记得在我四岁的时候，紧挨着客厅的收音机坐着，听我最喜欢的节目和最喜欢的主持人的声音。我感觉好

第12页（共12页）
望采纳哦！

Answer 2

我没