Question

这段对话有几句要翻译?

1. I can’t afford to just sit around, and there don’t seem to be any
jobs available.
2.Last summer my friend Margaret housesat for the Dodds when they
went away on vacation.
3.The Student Employment Office still has a few jobs posted.
4.Margaret and Eric had to interview with the home owners and provide
three references each.
5.they want to make sure you’re not the type who’ll throw wild
parties in their house, or move a group of friends in with you.
6.Usually they’re paid anyway just because the home owners don’t
want to make a fuss. But if the home owner reported it, then the house
sitter wouldn’t be able to get another job. So why don’t you
apply?
原对话在这http://edu.beelink.com.cn/20061127/2186985.shtml

Answer 1

1. 再等下去我耽搁不起了，而且这儿看起来不会有可做的工作。
2. 上个夏天，我的朋友Margaret为Dodd他们家看房子，而Dodd他们一家出去度假了。
3. 学生就业办公室依然有一些工作公布出来。
4. Margaret和Eric不得不接受房屋主人的面试，并一人提供了3份推荐信。
5. 他们想确定你是那种不会在他们房子里办狂热的聚会或者带着你好几个朋友一同住进去的人。
6. 通常情况下，他们不管怎样都会得到报酬，因为房主并不想把事情闹大。但如果房主把这件事情上报了，那么这个照顾他们房子的人就可能再也找不到另外的工作了。因此，你为什么不申请一下？
有问题请追加~

Answer 2

对话两

M:我真的不知道该怎么做这个夏天。我不能只是坐在那里,这里似乎没有任何可用的工作。

W:你为什么不试试看管房子吗?去年夏天我的朋友玛格丽特·代别人看管的多兹当他们去度假。dodd先生雇佣了玛格丽特待在他们的房子,因为他不想让它空。

M:你的意思是多兹付费玛格丽特只是为了住在他们的房子里吗?

W:它不是那么容易。她必须割草和水的室内植物。当埃里克·代别人看管了高汉先生,他不得不照顾他的宠物。

M:听起来像一个好工作看家。我想这有点像当保姆——除非你照顾房子而不是孩子。

W:学生就业办公室仍然有一些工作张贴。

M:我只需要填写一个应用程序?

W:玛格丽特和Eric不得不采访房主和提供三个引用每个。

M:看起来有很多麻烦的一个暑期工作。

W:房主想要一些保证他们可以信任的房子保姆。你知道,他们想要确保你不是那种会扔在家里狂野派对,或者移动群组的朋友与你的。

M:房子保姆的人做这种事情可能不拿报酬。

W:通常无论如何他们的薪水仅仅因为房主不想小题大做。但是如果房主报告它,然后这个房子坐着的人就不能得到另一份工作。那么你为什么不申请?

问题22 - 25是基于你刚才听到的谈话。

22。什么人想做这个夏天?

23。多兹做了什么当他们走了去年夏天吗?

24。什么是一个责任的房子保姆可能不会有什么?

25。房主如何确定可靠性的一个房子保姆吗?

追问

一看就知道用翻译机的，休想被采纳

Answer 3

我真的不知道该怎么做这个夏天。我不能只是坐在那里,这里似乎没有任何可用的工作。
W:你为什么不试试看管房子吗?去年夏天我的朋友玛格丽特·代别人看管的多兹当��们去度假。dodd先生雇佣了玛格丽特待在他们的房子,因为他不想让它空。
M:你的意思是多兹付费玛格丽特只是为了住在他们的房子里吗?
W:它不是那么容易。她必须割草和水的室内植物。当埃里克·代别人看管了高汉先生,他不得不照顾他的宠物。
M:听起来像一个好工作看家。我想这有点像当保姆——除非你照顾房子而不是孩子。
W:学生就业办公室仍然有一些工作张贴。
M:我只需要填写一个应用程序?
W:玛格丽特和Eric不得不采访房主和提供三个引用每个。
M:看起来有很多麻烦的一个暑期工作。
W:房主想要一些保证他们可以信任的房子保姆。你知道,他们想要确保你不是那种会扔在家里狂野派对,或者移动群组的朋友与你的。
M:房子保姆的人做这种事情可能不拿报酬。
W:通常无论如何他们的薪水仅仅因为房主不想小题大做。但是如果房主报告它,然后这个房子坐着的人就不能得到另一份工作。那么你为什么不申请?
　问题22 - 25是基于你刚才听到的谈话。
22。什么人想做这个夏天?
23。多兹做了什么当他们走了去年夏天吗?
24。什么是一个责任的房子保姆可能不会有什么?
25。房主如何确定可靠性的一个房子保姆吗?

Answer 4

1。我不能只是坐在那里，而且似乎没有anyjobs available.2.last夏天我朋友玛格丽特家坐的时候他们想找了vacation.3.the就业办公室的学生仍有一些工作posted.4.margaret对应聘者进行了面试的业主和providethree参考each.5.they要确保你不是那种谁会把wildparties在他们的房子，或者移动一个群里的朋友和you.6.usually他们支付反正只是因为业主不想大惊小怪。但如果业主的报告，然后看房子就不能得到一份工作。所以为什么不youapply？

Answer 5

1. 再等下去我耽搁不起了，而且这儿看起来不会有可做的工作。
2. 上个夏天，我的朋友Margaret为Dodd他们家看房子，而Dodd他们一家出去度假了。
3. 学生就业办公室依然有一些工作公布出来。
4. Margaret和Eric不得不接受房屋主人的面试，并一人提供了3份推荐信。
5. 他们想确定你是那种不会在他们房子里办狂热的聚会或者带着你好几个朋友一同住进去的人。
6. 通常情况下，他们不管怎样都会得到报酬，因为房主并不想把事情闹大。但如果房主把这件事情上报了，那么这个照顾他们房子的人就可能再也找不到另外的工作了。因此，你为什么不申请一下？
有问题请追加~