Question

日语，谁帮我翻译下小文章

Answer 1

对方进到接待室的时候，要站起来。面前有桌子什么的挡着的时候，要绕过去，跟对方正面相对。
递名片的时候，身份低的人先递名片这是礼貌。来访者和地位低的人先把名片递出去。你要向对方推销东西的时候，必须是你先递名片。两谈喊乱手拿着名片，举到跟胸一样高的位置，平行着递给对方，到他胸部的高度，（含档往下肯定不行，往上就贬低了自己）。
递名片的时候，一边柔声的（不要太拘谨的那种）自我介绍“我是xx公司的，我叫xx 。”自己递名片递晚了的时候，不管自己是不是身份低，都在别人递的时候，赶紧接过来，并说“真是抱歉”。另外，有很多人递名片的时候（双方都有好几个人），要从地位高的人开始，两个相等地位的人互递名片。手里拿着名片跟几个人交换名渗扮片的时候，左手把接到的名片放进口袋里的名片夹。递名片的要点有以下三条：
1.先接过别人递过来的名片，再把自己的递出去。（别人名片递过来了，你不能不接，先掏自己的）
2.交换名片的时候，要同时自我介绍。

Answer 2

对方进入客厅时 应起立迎接 有桌子之类的障碍物挡在前边时 应绕过障碍物面对对方
交换名片时 地位较低的人应先进行自我介绍 来访者或地位较低的人应当先递名片给对察游方 进行营业活动 面对顾客时必须先递名片给顾客 递名片时应两手握住名片举到自己胸前 并递到对方胸前
递给对方名片时 应稍微鞠躬并对对方说：“我是XX公司的XX，请多关照。”之类寒暄的话 如果发生了自己名片递晚了 即悄空自己地位比对方低 而先接受了对方名片的情况 应当道歉说：“我名片递晚了 抱歉。”之类的话 还有一点 多个人同时败运销交换名片时 首先应该是地位最高的人互换名片 接下来按职位高低来依次交换 拿着名片夹进行多人名片交换的情况下 应当左手拿着名片夹夹住名片 名片交换的要点主要是以下三点：
1、从名片夹中拿出自己名片递给对方时 应以对方阅读便利为原则
2、递给对方名片时 应稍微鞠躬并对对方说：“我是XX公司的XX，请多关照。”