Question

吴师礼文言文翻译？

Answer 1

原文
吴师礼
清代官员
吴师礼，字安仲，杭州钱塘人。太学上舍赐第，调泾县主簿，知天长县。
中文名
吴师礼
别名
安仲
国籍
清朝
出生地
杭州钱塘
人物关系
吴师仁
哥哥
吴师仁，吴师礼兄，杭州钱塘人。笃学厉志，不事科举。丧亲，庐墓下，日倩旁寺僧造饭一钵以充饥，不复置庖爨及蓄僮仆。
召太学博士、秘书省正字，预饯邹浩，免。徽宗初，为开封府推官。蔡王似宫吏有不顺语，下之府，师礼主治。狱成，不使一词及王；吏虽有死者，亦不被以指斥罪。擢右司谏，改右司员外郎。
师礼工翰墨，帝尝访以字学，对曰：“陛下御极之初，当志其大者，臣不敢以末伎对。”闻者奖其得体。以直秘阁知宿州，卒。
师礼游太学时，兄吴师仁为正，守《春秋》学。它学官有恶之者，条其疑问诸生，师礼悉以兄说对。学官怒，鸣鼓坐堂上，众质之，师礼引据《三传》，意气自如。江公望时在旁，心窃喜。后相遇于泌阳，公望谓曰：“子异日得志，当如何？”曰：“但为人作丰年耳。”遂定交。
【译文】吴师礼，字安仲，杭州钱塘人。由太学上舍赐进士及第，调任泾县主簿，执掌天长县。被召为太学博士、秘书省正字，（因为）参与饯别邹浩的事，被免职。徽宗初年，任开封府推官。蔡王赵似宫中的官吏有不敬的话，被投送到开封府处理，吴师礼主持处理这件事。案件办好后，不让一句话涉及蔡王；官吏虽然有被处死的，也不给他加上指斥的罪名。(吴师礼)被擢升为右司谏，改为右司员外郎。
吴师礼擅长翰墨，皇上曾经问他书法的学问，(他)回答说：“陛下刚刚登基，应当在大的方面立志，臣不敢用不重要的事情来回答。”听到的人夸奖他说话得体。
吴师礼游历太学时，他的哥哥吴师仁是太学正，主管《春秋》的研究。其他的学官有厌恶他的，分条列出其中的疑问之处考问众位学生，吴师礼全部用哥哥的说法来回答。学官发怒，敲响鼓坐在堂上，众人质问他，吴师礼从《三传》中引经据典，应对自如，神态自若。江公望当时在旁边，心里暗暗高兴。后来在泌阳和他相遇，江公望对他说：“你有一天如果得志了，将会做什么？”他说：“只是让人获得丰年罢了。”于是他们定下交情。