Question

求日语大神把这句话翻译成日语 谢谢了！

我收集的天然石是产自中国西藏的天然碎石 石头非常小很抱歉

Answer 1

私が集めた天然石は中国チベット产の天然砂利です。石がかなり小さいですが、申し訳ないです。

Answer 2

私が集めた天然石は中国チベットの天然砂利です。石が小さくてすみません。
わたしがあつめたてんねんせきはちゅうごくちべっとのてんねんじゃりです。いしがちいさくてすみません
wa ta so ga a tu me ta te n ne n se ki wa tiu u go ku di be tto no te n ne n jia li de su. I si ga ti I as ku te su mi ma se n

Answer 3

私の収集した天然の石は中国のチベットの天然の小石から产するのです 石がとても小さくてとても申しわけなく思います

Answer 4

仆が集めた天然の石は中国制のチベットの天然の砂浜石はとても小さい申し訳ありません

Answer 5

私が収集した天然石は中国のチベットから产出した天然砂利です。石がごく小さいからごめんなさい。