Question

请帮忙翻译成日语，感谢！

各位，好久不见，身体还好么？
熊猫们也一定健康的睡觉和啃竹子吧？
我在网上看到良滨有了宝宝优滨，好开心。游客们一定更多了。
下次去日本的时候绝对会去看各位，当然还有熊猫们啦。
祝大家身体健康，工作顺利。

另：这张明信片的照片是去年在白滨的花火大会上拍的，刚刚翻出来无比怀念呀。

Answer 1

みなさん

お久しぶりでした。お元気ですか。

パンダたちもぐうぐう寝て、元気よく竹を食べているでしょう。
ネットで、良滨が赤ちゃんを产んだということを见ました。嬉しいです。観光客がきっと多くなったでしょう。
今度、日本に行くとき、必ず皆さんを伺い、パンダたちに会いに行きます。

皆さんのご健康、ご顺调をお祈りいたします。

なお、このはがきは去年　白浜の花火大会で撮ったのです。懐かしいですね。

Answer 2

みんな、ご无沙汰したな。パンダちゃんも元気に笹を食ったり寝転んだりしているね。ネットで良浜の赤ちゃん、胜浜の写真も见たよ。

Answer 3

皆さん、お久しぶリです・お元気ですか？
パンダたちも元気で竹を食ってのんびぃで寝ているでしょう。
ネットで良滨が赤ちゃんを生むという记事を见たあと，嬉しいでした。
お客さんもきっと多くなりますでしょう。
今度、日本に行く时、绝対皆さんを访ねたいで、もちそん、パンダたちも见てきました。
みなさんが元気で、仕事も顺调ということを祈ります。

PS：この叶书きの写真は去年に白滨の花火大会でとった写真です。さきみつかた时に、懐かしいですね。