Question

帮忙翻译下几个韩语句子，谢谢~

그렇지만 사진기이야말로 손님께서 찾으시던 겁니다。
학성 할인을 받으려면 어떻게 해야 해요？
학생증을 보여 줘야 해요。
세계적인 요리사가 최고의 맛을 찾아다니는 이야기。
다양한 맛의 세계로 여러분을 초채합니다

Answer 1

可是，相机是您（指顾客）要找的啊。
想得到学生优惠该怎么办呢？
请出示学生证。
寻找国际级的料理师顶级的味道的故事。
以世界多种品味来招待大家
*：'학성'应该为'학생', '초채'应该为'초대'.

Answer 2

有几个错别字，翻译如下:
그렇지만 사진기야말로 손님께서 찾으시던 겁니다。

可是相机是顾客(您)要找的啊。

학생 할인을 받으려면 어떻게 해야 해요？
如何得到学生优惠呢？

학생증을 보여 줘야 해요
需要出示学生证。

세계적인 요리사가 최고의 맛을 찾아다니는 이야기。

这是国际级料理师寻找顶级味道的故事。

다양한 맛의 세계로 여러분을 초대합니다
以丰富多样的味道王国来招待大家