请用层次分析法分析下列歧义短语:1反对的是老王 2开刀的是老李 谢谢了! 20
展开全部
1、这两个句子都是主谓结构的句子:“主语”——“反对的”,“谓语”——“是老王”
2、“反对的”有“动词”义向,“反对”是及物动词,必须有宾语,但实际上没有,于是,后面的“老王”既可以是“反对”的“施动者”;又可以是“反对”的“受动者”——即:主、被动关系不明确,这是造成歧义的原因之一。
3、汉语少有“无生物主语”的语言习惯,采用“形容词”作主语,也是造成句子产生歧义的原因之一;
4、造成“歧义”的另一个原因就是:缺乏特定的语境!如果有特定的语境,这样的句子也不会产生歧义。
第1条,只消将“的”改为“者”,歧义消除;第2条,将“开刀的”改成“执刀医生”;歧义消除。
或者:改变主谓顺序:
1、老王是反对的;
2、老李是开刀的;
2、“反对的”有“动词”义向,“反对”是及物动词,必须有宾语,但实际上没有,于是,后面的“老王”既可以是“反对”的“施动者”;又可以是“反对”的“受动者”——即:主、被动关系不明确,这是造成歧义的原因之一。
3、汉语少有“无生物主语”的语言习惯,采用“形容词”作主语,也是造成句子产生歧义的原因之一;
4、造成“歧义”的另一个原因就是:缺乏特定的语境!如果有特定的语境,这样的句子也不会产生歧义。
第1条,只消将“的”改为“者”,歧义消除;第2条,将“开刀的”改成“执刀医生”;歧义消除。
或者:改变主谓顺序:
1、老王是反对的;
2、老李是开刀的;
深圳市源远水利设计有限公司
2018-06-11 广告
2018-06-11 广告
水土流失是指土壤在水的浸润和冲击作用下,其结构发生破碎和松散,随水流动而散失的现象。在水力、风力、冻融和重力等外营力作用下,使陆地表层的土壤和土壤母质等发生破坏、磨损、分散、搬运和沉积的过程。 水土流失多发生在山区、丘陵区。地貌起伏不平、陡...
点击进入详情页
本回答由深圳市源远水利设计有限公司提供
展开全部
似乎层次分析并不能很好地化解歧义短语,应该用语义分析吧?比如1句:
动词“反对”的施事可以是老王,“受事”也可以是老王。所以这个短语可以变换为
1、老王是反对的
2、反对老王的
同理,第二句“开刀”的施事和受事也都可以指老李。所以可以理解为:
老李开刀了
开刀对象是老李
用层次分析解决不了歧义问题
动词“反对”的施事可以是老王,“受事”也可以是老王。所以这个短语可以变换为
1、老王是反对的
2、反对老王的
同理,第二句“开刀”的施事和受事也都可以指老李。所以可以理解为:
老李开刀了
开刀对象是老李
用层次分析解决不了歧义问题
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
两个句子都是有同样的歧义,即句子的主语不清。可以有两种理解:
1、主语是老李,那么这两句话的意思就是老李持反对意见、老李是开刀人。
2、主语不是老李,那么这两句话的意思就是某人反对老李、某人对老李开刀。
1、主语是老李,那么这两句话的意思就是老李持反对意见、老李是开刀人。
2、主语不是老李,那么这两句话的意思就是某人反对老李、某人对老李开刀。
追问
是有歧义,您能用层次分析法帮我写一下吗?谢谢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询