Question

日语问题

（インタビューで）A「お店で一番気をつけていることは何ですか」 B「卫生管理です。お客様に食事を（）、卫生面の管理には、何よりも注意しております。」
1 お出しになる以上 2 お出しになるうえ 3 お出しする以上 4 お出しするうえ

请问这个题该怎么做？

谢谢

Answer 1

选3 お出しする以上
お客様に食事を（お出しする以上）、卫生面の管理には、何よりも注意しております。
我们既然为顾客提供用餐，对于卫生管理工作，我们就得比对其他的什么都得多加注意。

以上在这里是一个语法：
【N2语法】
<接续>
动词、形容词连体形+以上
形容动词、体言+である+以上
<意味>
既然……。一般接在表示某种责任或者某种决心的动词后，表示“在做或者做了这件事的情况下”的意思。后续表示与之相应的决心、奉劝、义务等表达方式。／前件が成立することにより、当然後件の事态が成り立つという、强い因果関系を表わす。）
お金がない以上は、がまんするしかない。／既然没钱，就只好忍一忍了。
全员一致で选ばれてクラブの部长になる以上は、みんなの信頼を裏切るようなことだけはしたくない。／既然大家一致推举我当俱乐部的部长，那我就绝不能辜负大家的期望。

另外：
1的お出しになる是敬语，

3 的お出しする是自谦语，
在此，动作的执行者是自己，所以要用自谦语的3.

Answer 2

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 3

比如，在一堆水果面前说：私はリンゴは好きです。在“好き”前面本来该用“が”但是在这里用了“は”，在这里就是对比，这句话说的是“我喜欢吃苹果”这里用は的话意思就是可能还有更喜欢的水果，“しかし、リンゴよりバナナのほうが好きです。但是，与苹果相比我更喜欢香蕉。”

Answer 4

什么斜和爬的日语……
自己查字典就好了呀。
==
基础语法问题
你好像不是不懂词的意思，而是不懂用法，ms~。
动词可以修饰名词，形容词，形容动词也可以。
==
还有你说的なし是哪个なし？
是这个
【无し】？
当然就看怎么用了
例如：
意大利面要不放海苔的。=》パスタはのりなしにしょう 。
海苔的话不放也可以。=》のりはなしでいいよ。
===
嗯
望采纳

Answer 5

答案应该是 3
1和2一般是说对方的动作说法。4是在○○基础上再怎么样的意思。
3则是在什么什么的基础上的意思。